1
00:01:51,613 --> 00:01:53,163
وەستان؟

2
00:02:53,675 --> 00:02:56,005
کاکە، ئەوان بە ئازارەوە دەردەکەون
و دوور.

3
00:02:56,219 --> 00:02:57,969
ئای تەنها ٢٤ کاتژمێر لێرە دەبم.

4
00:02:58,179 --> 00:02:59,939
لە شوێنێکی وەک ئەمدا،
دەکرێت تەمەنێک بێت.

5
00:03:03,643 --> 00:03:06,483
- بەختێکی باش کاک ماکریدی.
- سوپاس. زۆر سوپاس.

6
00:03:16,656 --> 00:03:18,616
تۆ بۆ بلاک ڕۆک؟

7
00:03:18,825 --> 00:03:21,035
- ئەوە ڕاستە.
- دەبێت هەندێک هەڵە هەبێت.

8
00:03:21,244 --> 00:03:22,874
من هاستینگسم،
بریکاری تەلەگراف.

9
00:03:23,079 --> 00:03:25,539
کەس پێی نەوتم
ئەم شەمەندەفەرە وەستابوو.

10
00:03:25,748 --> 00:03:26,958
- نەیانکرد؟
- نەخێر.

11
00:03:27,167 --> 00:03:29,457
تەنها پێم وتیت کە نەیانکردووە.
وە دەبوو ئەوانیش...

12
00:03:29,669 --> 00:03:32,049
ئەوەی دەمەوێت بزانم
ئەوەیە بۆچی نەیانکرد؟

13
00:03:32,255 --> 00:03:33,855
ڕەنگە بیریان نەکردبێتەوە
گرنگ بوو.

14
00:03:34,048 --> 00:03:35,928
گرنگ؟ یەکەم جارە
کاتەکانی ستریملاینەرەکە

15
00:03:36,092 --> 00:03:37,802
لە ماوەی چوار ساڵدا لێرە وەستا.

16
00:03:38,011 --> 00:03:39,851
ئەه، تۆ چاوپێکەوتن، ئەه..

17
00:03:40,054 --> 00:03:41,564
تۆ سەردانی خەڵک یان شتێک؟

18
00:03:41,764 --> 00:03:43,984
مەبەستم ئەوەیە، ئەها، تۆ چیت دەوێت؟

19
00:03:44,184 --> 00:03:46,484
دەمەوێت بچمە شوێنێک
پێی دەوترێت ئەدۆبی فلات.

20
00:03:46,686 --> 00:03:48,186
ئایا هیچ تاکسییەک بەردەستە؟

21
00:03:48,396 --> 00:03:50,396
- ئەدۆبی فلات؟
- بەڵێ.

22
00:03:50,607 --> 00:03:51,857
تاکسی نییە.

23
00:03:53,818 --> 00:03:55,108
هۆتێل کراوە دەبێت؟

24
00:03:57,071 --> 00:03:59,071
ئایا هۆتێلەکە کراوەیە؟

25
00:03:59,282 --> 00:04:00,532
سوپاس.

26
00:04:47,080 --> 00:04:49,460
پیت، ئێستا گوێ بگرە.

27
00:04:49,666 --> 00:04:51,416
پیاوێک تازە لە شەمەندەفەرەکە دابەزی

28
00:04:51,626 --> 00:04:53,416
و داوای ئەدۆبی فلات کرد.

29
00:04:54,796 --> 00:04:55,796
دوای نیوەڕۆ.

30
00:04:57,257 --> 00:04:59,087
هەر شتێک کە بتوانم بۆت بکەم؟

31
00:04:59,300 --> 00:05:02,640
- تۆ ئەم هۆتێلە بەڕێوە دەبەیت؟
- نەخێر.

32
00:05:02,845 --> 00:05:04,675
پاشان هیچ شتێک نییە
تۆ دەتوانیت بۆم بکەیت.

33
00:05:08,810 --> 00:05:10,100
سمیس بدۆزەرەوە.

34
00:05:21,281 --> 00:05:23,281
سڵاو. وەک ژوورێک.

35
00:05:23,491 --> 00:05:25,291
ئەه، هەموومان پڕ بووین.

36
00:05:25,493 --> 00:05:26,973
ئەه، هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
لەو شوێنەی کە دەمتوانی...

37
00:05:27,120 --> 00:05:30,830
ئەمە ساڵی ١٩٤٥یە، کاکە.
شەڕ لەسەر...

38
00:05:31,040 --> 00:05:33,840
ئەه، کۆتایی بە یەک دوو کەس هات
لە چەند مانگێک لەمەوبەر، نەخێر؟

39
00:05:34,043 --> 00:05:36,463
بەڵێ... ئۆپا درەنگ دەمێنێتەوە.

40
00:05:38,089 --> 00:05:41,509
- تۆ لەبارەی ئۆپا نازانیت؟
- نەخێر تۆ پێم بڵێ.

41
00:05:41,718 --> 00:05:44,428
باشە بۆ دامەزراوەکان
بە کەمتر لە ٥٠ ژوور..

42
00:05:44,637 --> 00:05:46,177
خاوەن هۆتێلەکە بەدەستی هێنا
بۆ ئەوەی بە بەردەوامی ڕاپۆرت بدەیت

43
00:05:46,389 --> 00:05:50,309
دەربارەی-دەربارەی کرێچییەکان
و، ئەه... ناو تۆمارکردن.

44
00:05:50,518 --> 00:05:52,478
سزای بەسەردا سەپێنراوە.

45
00:05:57,191 --> 00:05:59,361
پێدەچێت تۆ هەتبێت
زۆر شوێنی بەتاڵ.

46
00:05:59,569 --> 00:06:01,489
باشە وەک وتم..

47
00:06:03,364 --> 00:06:05,874
ئەوان هەر یەکێکن
لەوان قفڵ کراون.

48
00:06:06,075 --> 00:06:07,485
هەندێکیان پێشانگان..

49
00:06:09,454 --> 00:06:12,374
بۆ، ئەه، فرۆشیارانی خۆراک،
کڕیارانی ئاژەڵ.

50
00:06:12,582 --> 00:06:14,212
'ئەوانی تر، قسەیان بۆ دەکرێت.'

51
00:06:14,417 --> 00:06:16,997
'بەکرێ دراوە بە کاوبۆیەکان، دەستی ڕەنچ
چونکە کاتێک دێنە ناو شارەوە.'

52
00:06:17,211 --> 00:06:18,711
بە مانگ پارە دەدەن.

53
00:06:18,921 --> 00:06:21,471
ئێمە دابینکردنی پێداویستیەکانیان بۆ...
هەموو ئاوات و ئاسوودەیییەک.

54
00:06:21,674 --> 00:06:24,184
- تێدەگەیت؟
- نەخێر، بەتەواوی نا.

55
00:06:24,385 --> 00:06:25,635
بەڵام لە کاتێکدا کە من بیری لێدەکەمەوە

56
00:06:25,845 --> 00:06:27,805
بۆچی بەدەست ناهێنیت
ژوورێک بۆ من ئامادەیە؟

57
00:06:28,848 --> 00:06:30,678
ئەوەش شتێکی باش دەبێت.

58
00:06:34,687 --> 00:06:36,857
حەز دەکەم حەمام بکەم.
لە کوێیە؟

59
00:06:38,483 --> 00:06:40,443
- لە سەری پلیکانەکان.
- سوپاس.

60
00:06:47,408 --> 00:06:48,719
نازانم بۆچی
تۆ زۆر حەزت لێیە

61
00:06:48,743 --> 00:06:51,253
بەڵام، ئەه،
ناوەکەی ماکریدی، ئای..

62
00:06:51,454 --> 00:06:53,084
هەمووی لە کتێبی سەرەکیدایە.

63
00:06:53,289 --> 00:06:55,119
وا دەردەکەویت کە پێویستت بە دەستێکە.

64
00:07:12,850 --> 00:07:15,020
جۆن ج.ماکریدی، لۆس ئەنجلۆس.

65
00:07:15,228 --> 00:07:16,788
دەمەوێت بزانم
هەموو ئەو کارانەی کە دەیکات، پیت.

66
00:07:16,813 --> 00:07:19,693
- پەیوەندی تەلەفۆنی، پۆست.
- لەم نێوەندەدا؟

67
00:07:19,899 --> 00:07:21,529
لەم نێوەندەدا،
کەمێک قەرەباڵغی دەکەم.

68
00:07:21,734 --> 00:07:23,654
بزانە بەدەستی هێناوە یان نا
هەر ئاسنێک لە خوێنیدا هەبێت.

69
00:08:09,991 --> 00:08:12,031
من پێشبینی دەکەم ڕەنگە
تۆ لە ژوورێکی هەڵەدایت.

70
00:08:12,994 --> 00:08:15,254
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

71
00:08:15,455 --> 00:08:17,285
چی ترت لە مێشکتدا هات؟

72
00:08:18,749 --> 00:08:21,339
بۆچی، هیچی تر، من پێشبینی دەکەم.

73
00:08:21,544 --> 00:08:23,605
ئەگەر نیو عەقڵت هەبوایە کوڕم،
تۆ سەرنجت دەدا

74
00:08:23,629 --> 00:08:25,669
بۆ ئەوەی پیت لە نهۆمی خوارەوە وتی.

75
00:08:25,882 --> 00:08:28,302
وتی ئەم ژوورانە لێرە
بۆ ئێمەی کاوبۆیە.

76
00:08:28,509 --> 00:08:30,219
بۆ هەموو ئاوات و ئاسوودەییەکانمان.

77
00:08:31,596 --> 00:08:33,136
وە ئەمیش هی تۆیە، وابزانم؟

78
00:08:33,347 --> 00:08:34,807
کاتێک لە شارم.

79
00:08:35,016 --> 00:08:37,186
وە من لە شارم،
وەک هەر گەمژەیەک دەتوانێت بیبینێت.

80
00:08:37,393 --> 00:08:39,443
دەتوانن ئەوە ببینن،
ناتوانی کوڕم؟

81
00:08:39,645 --> 00:08:41,305
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

82
00:08:41,522 --> 00:08:44,532
ئەه، ئایا خراپە ئەگەر ڕیز بکەم
لە شتەکانم کۆکردۆتەوە؟

83
00:08:44,734 --> 00:08:46,034
ژوورێکی ترت دۆزیەوە؟

84
00:08:46,235 --> 00:08:47,855
بە هیچ شێوەیەک.

85
00:08:48,070 --> 00:08:49,798
بەڵام ئەگەر بەڕاستی ویستت
ئەم ژوورە دەتوانین ڕەنگە

86
00:08:49,822 --> 00:08:51,952
داواکارییەکەت یەکلایی بکەرەوە
بەبێ ئەم هەموو قسەیە.

87
00:08:53,868 --> 00:08:55,698
باوەڕم وایە پیاو هیچ نییە
مەگەر هەستێتەوە

88
00:08:55,912 --> 00:08:57,462
بۆ ئەوەی بە مافی خۆیەتی.

89
00:08:57,663 --> 00:08:58,923
ڕای ئێوە چییە؟

90
00:09:00,875 --> 00:09:01,875
من وا پێشبینی دەکەم.

91
00:09:02,043 --> 00:09:03,293
'تۆ پێشبینی دەکەیت.'

92
00:09:03,503 --> 00:09:05,343
'بەڵام تۆ هێشتا نیت.'
ئیدیعای ئەم ژوورە دەکەیت؟'

93
00:09:06,339 --> 00:09:07,629
نەخێر، من پێشبینی دەکەم نەخێر.

94
00:09:07,840 --> 00:09:09,720
تۆ هەموو کاتێک پێشبینی دەکەیت،
تۆ نیت کوڕم؟

95
00:09:09,926 --> 00:09:11,176
هیچ نازانیت؟

96
00:09:14,180 --> 00:09:17,560
باشە، من ئەوە دەزانم، ئەه،
لەوەتەی لە شەمەندەفەرەکە دابەزیم..

97
00:09:17,767 --> 00:09:19,637
هەمووان بوون...
دەرزی لێدانم. بۆچی؟

98
00:09:23,898 --> 00:09:25,978
وابزانم بە حەقەوە نازانم.

99
00:09:32,406 --> 00:09:35,196
بە سوکی دەڕوات
بۆ پیاوێکی گەورە، نەخێر؟

100
00:09:35,409 --> 00:09:37,539
- کێ؟
- دەزانی کێ.

101
00:09:41,207 --> 00:09:43,207
ڕات چییە دۆک؟

102
00:09:43,417 --> 00:09:45,667
بۆ لێم بپرسن؟
ئەو فرۆشیار نییە، ئەوە دڵنیایە.

103
00:09:45,878 --> 00:09:47,708
مەگەر ئەو بازرگانی بە داینامیتەوە بکات.

104
00:09:50,758 --> 00:09:52,928
ڕەنگە ئەو پۆلیس بێت یان شتێک.

105
00:09:53,135 --> 00:09:54,535
هەرگیز پۆلیسێک دەبینیت
بە قۆڵێکی ڕەقەوە؟

106
00:09:54,720 --> 00:09:56,180
ڕەنگە قۆڵی باش بێت.

107
00:09:56,389 --> 00:09:57,741
ڕەنگە تەنها خۆی هەڵواسیبێت
بۆ شتێکی توند

108
00:09:57,765 --> 00:09:58,765
لە گیرفانیدا.

109
00:09:58,933 --> 00:10:00,023
وەک چی؟ دەمانچەیەک؟

110
00:10:00,226 --> 00:10:01,596
دارێک لە تی ئێن تی،
بۆ ئەوەی بتوانێت بتەقێنێتەوە

111
00:10:01,811 --> 00:10:03,691
هەموو شارۆچکە مەنجی و بەدبەختەکە؟

112
00:10:04,855 --> 00:10:06,725
بۆچی ئەوەندە حەزت لێیە سام؟

113
00:10:09,235 --> 00:10:10,462
ئەگەر ئەوەندە حەزم لێ بووایە، دەمویست..

114
00:10:13,364 --> 00:10:14,664
لێم دەپرسم.

115
00:10:17,910 --> 00:10:19,580
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

116
00:10:21,747 --> 00:10:23,037
هیچ جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟

117
00:10:28,588 --> 00:10:31,088
تا چەند دەمێنیتەوە؟

118
00:10:31,299 --> 00:10:34,049
لەکوێ؟ لە ژوورە نوێیەکەمدا؟
من دەمێنمەوە.

119
00:10:34,260 --> 00:10:35,930
مەبەستم ئەوەیە لە هۆتێلەکەدا.

120
00:10:37,805 --> 00:10:39,095
بیست و چوار کاتژمێر، بۆ؟

121
00:10:40,433 --> 00:10:42,313
تەنها پرسیارکردن.

122
00:10:42,518 --> 00:10:44,398
بۆچی؟ ئایا تۆ دەچیت
کۆنفرانسێکتان هەبێت؟

123
00:10:46,981 --> 00:10:49,151
من تەنها پرسیارم دەکرد.

124
00:10:49,358 --> 00:10:52,278
- لە کوێ سەیارەیەک دەست بکەوێت؟
- نازانم.

125
00:10:53,738 --> 00:10:55,007
باشە ئێستا با بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو.

126
00:10:55,031 --> 00:10:56,031
گریمان ئۆتۆمبێلێکم هەبوو

127
00:10:56,198 --> 00:10:57,198
و هەندێک غازم دەویست

128
00:10:57,366 --> 00:10:58,486
بۆ کوێ دەچووم؟

129
00:10:58,701 --> 00:11:00,451
بەڵام تۆ ئۆتۆمبێلت نییە.

130
00:11:00,661 --> 00:11:03,121
لەوانەیە گەراجەکە تاقی بکەیتەوە
لە کۆتایی شەقامەکەدا لە خوارەوە.

131
00:11:03,998 --> 00:11:05,248
سوپاس.

132
00:11:28,689 --> 00:11:30,609
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.

133
00:11:55,716 --> 00:11:57,676
ئەمە تەنها شتێکە کە من دەیزانم
دەربارەی ئەو، کاک سمیس.

134
00:12:05,184 --> 00:12:06,524
دانیشە کۆلی.

135
00:12:06,727 --> 00:12:08,147
- من تەنها...
- دابنیشە.

136
00:12:10,815 --> 00:12:12,565
کابرایەکی فێنک و ڕاستەقینە.

137
00:12:12,775 --> 00:12:14,315
پاڵ بە ئاسانی نادات، ها؟

138
00:12:14,527 --> 00:12:16,647
باشە ئەوە تەواو. ئەوە تەنها ئەوە.

139
00:12:16,862 --> 00:12:18,322
زۆر بە ئاسانی پاڵ دەنێت.

140
00:12:18,531 --> 00:12:20,651
- دەزانی، ڕەنگە پێویست بوو...
- چیت دەوێت دۆک؟

141
00:12:20,741 --> 00:12:22,594
هیچ، تەنها پرسیارم دەکرد
چی هەموو ئێوەی خەڵک

142
00:12:22,618 --> 00:12:24,158
نیگەرانن لە...

143
00:12:24,370 --> 00:12:26,250
نەک ئەوەی کە من هەم
بچووکترین بیرۆکە.

144
00:12:26,455 --> 00:12:28,325
تۆ زۆر سەرسام دەکەیت
و زۆر قسە دەکەیت.

145
00:12:28,541 --> 00:12:29,921
پارلای خراپە، دۆک.

146
00:12:30,126 --> 00:12:32,996
من هیچ بارهەڵگرێک بە بێدەنگیەوە ناگرم.
هیچم نییە بیشارمەوە.

147
00:12:33,212 --> 00:12:35,262
- هەوڵی چی دەدەیت؟
- هیچ پیاو.

148
00:12:35,464 --> 00:12:37,264
تەنها ئەوەیە کە تۆ...
خەمی ئەو کەسە نامۆیە بخۆ

149
00:12:37,466 --> 00:12:39,194
تەنها ئەگەر سەیری بکەیت
لە لایەنێکی دیاریکراوەوە.

150
00:12:39,218 --> 00:12:41,548
چۆن سەیری دەکەیت دۆک؟

151
00:12:41,762 --> 00:12:44,392
لەگەڵ بێتاوانی
لە هێلکەیەکی تازە دانراو.

152
00:12:44,598 --> 00:12:46,928
بەردەوام بە، دۆک.
گاڵتەجاڕی خراپ بکە. گاڵتەجاڕ بە.

153
00:12:47,143 --> 00:12:50,233
ڕۆژێک دێت کۆلیم دەبێت
دەمت بە لایە بشۆ.

154
00:13:48,829 --> 00:13:49,829
تەلەفۆنم بۆ بازنەی تی کرد.

155
00:13:49,997 --> 00:13:51,016
ئەو لەوێ بازرگانی نییە

156
00:13:51,040 --> 00:13:52,120
نەک ئەگەر نەیناسن.

157
00:13:52,208 --> 00:13:54,838
ڕاستە کاک سمیس؟

158
00:13:55,044 --> 00:13:56,804
وایەرێک بنێرە بۆ نیک گاندی
لە لۆس ئەنجلۆس.

159
00:13:57,004 --> 00:13:59,634
پێی بڵێ هەموو شتێک بزانێت
دەتوانێت دەربارەی جۆن جەی ماکریدی.

160
00:13:59,840 --> 00:14:01,260
ئەوە چی بوو؟

161
00:14:01,467 --> 00:14:03,927
نیک گاندی، لۆس ئەنجلۆس.

162
00:14:04,136 --> 00:14:05,756
'پێی بڵێ دەمەوێت خێرا بزانم.'

163
00:14:05,971 --> 00:14:08,101
- ناوم واژۆ بکە.
- ئەوە کێ بوو؟

164
00:14:08,307 --> 00:14:11,767
نیک گاندی. G-A-N-D-I.

165
00:14:11,977 --> 00:14:13,437
هۆتێل بلیک.
تۆ باقیەکەی بەدەست دەهێنیت؟

166
00:14:13,646 --> 00:14:15,476
- بەڵێ کاکە.
- باشە. ناوم واژۆ بکە.

167
00:14:17,316 --> 00:14:18,686
گاندی کێیە؟

168
00:14:18,901 --> 00:14:20,821
بەدواداچوونی تایبەت.

169
00:14:21,028 --> 00:14:22,818
ئێستا و دواتر بە ئۆتۆمبێل دەچمە LA.

170
00:14:24,990 --> 00:14:27,030
ئەم کابرایە گاندی
دەتوانێت دۆپەکەمان بۆ بهێنێت، ڕاستە؟

171
00:14:27,243 --> 00:14:29,723
هەر شتێکمان بوێت دەتوانێت بەدەستمان بهێنێت
بە ٢٠ دۆلار لە ڕۆژێکدا و خەرجییەکان.

172
00:14:31,163 --> 00:14:33,213
زۆر دەمارگیر مەبە
زۆر خێرا، هیکتۆر.

173
00:14:33,415 --> 00:14:34,875
تەنها ئەوەیە کە من حەزم لێی نییە.

174
00:14:35,084 --> 00:14:36,645
'ڕەنگە ئەویش بێت
تەنها بەناودا تێدەپەڕێت.'

175
00:14:36,669 --> 00:14:39,049
بەڵێ گرەو لەسەری مەکە.
دەتوانێت مەبەستی تەنها کێشە بێت.

176
00:14:39,255 --> 00:14:42,045
هیکتۆر، تۆ بازدەریت
وەک ئەسپێکی کۆشک.

177
00:14:42,258 --> 00:14:44,548
باشە، دەبێ بیبینیت.
قسەی لەگەڵ بکە.

178
00:14:44,760 --> 00:14:47,850
دەربارەی چی؟
باسی چی لەگەڵ دەکەم؟

179
00:14:48,055 --> 00:14:51,225
باڵندەکان، هەنگەکان،
ئەو، ئەه، بەرهەمەکان، کەشوهەوا؟

180
00:14:51,433 --> 00:14:52,713
تۆ تاقیت کردەوە. چیت بۆ هێنا؟

181
00:14:52,768 --> 00:14:53,888
تەنها، من پێم وابوو کە..

182
00:14:54,103 --> 00:14:55,733
تۆ تەنها بیرت کردەوە.

183
00:14:55,938 --> 00:14:58,318
باشە ئێمە چی دەکەین؟

184
00:14:58,524 --> 00:15:00,074
چی دەکەیت؟ چاوەڕێ دەکەی.

185
00:15:00,276 --> 00:15:02,526
هەر وەک پیت لێرەدا.
ئەوە ڕاستە، پیت؟

186
00:15:02,736 --> 00:15:04,656
And that's all you'll do.

187
00:15:04,864 --> 00:15:06,304
وە لەکاتێکدا چاوەڕێی دەکەیت،
قسەی لەگەڵ دەکەم.

188
00:15:06,448 --> 00:15:08,028
هێی چی دەزانی؟

189
00:15:08,242 --> 00:15:10,662
پێدەچێت کاک ماکریدی وابێت
بەرەو زیندانەکە دەڕوات.

190
00:15:21,255 --> 00:15:22,774
ئێستا، تۆ پێت وایە چی
ئەو دەیویست قسە بکات

191
00:15:22,798 --> 00:15:24,048
بۆ شەریف دەربارەی؟

192
00:15:53,871 --> 00:15:55,711
بیگرە هاوڕێ، بیگرە.

193
00:15:59,710 --> 00:16:01,710
من تامەزرۆی بەدەستهێنان نیم
لە زیندانەکەی خۆمدا قفڵ کراوە.

194
00:16:01,921 --> 00:16:03,711
داوای لێبووردن دەکەم.

195
00:16:03,923 --> 00:16:05,553
پێم وابوو تۆ میوانیت.

196
00:16:05,758 --> 00:16:08,048
ئای، وەک ئەوەی ڕوودەدات، من خانەخوێم.

197
00:16:08,260 --> 00:16:09,510
ئاه.

198
00:16:19,647 --> 00:16:21,267
- خرۆشان؟
- نەخێر، سوپاس.

199
00:16:21,482 --> 00:16:22,782
من تۆ تاوانبار ناکەم. زۆر ترسناکە.

200
00:16:31,158 --> 00:16:34,118
- سەیری چی دەکەیت؟
- تۆ پێم بڵێ.

201
00:16:34,328 --> 00:16:35,498
من هەمیشە بەم شێوەیە خراپ نیم.

202
00:16:35,704 --> 00:16:37,414
تەنها ئەوە بوو
دوێنێ شەو من و هاوڕێکەم

203
00:16:37,623 --> 00:16:39,673
دۆک ڤێلی،
کەمێک ئاهەنگمان گێڕا.

204
00:16:39,875 --> 00:16:41,585
ئای ئاهەنگت بۆ چی دەگێڕا؟

205
00:16:41,794 --> 00:16:43,754
باشە تۆ ناوی لێ بنێ.

206
00:16:43,963 --> 00:16:46,263
چیت دەوێت؟

207
00:16:46,465 --> 00:16:49,505
من ناوم ماکریدییە.
من لەسەر ستریملاینەرەکە هاتمە ژوورەوە.

208
00:16:49,718 --> 00:16:52,138
- تۆ چی؟
- دەڵێم، من هاتمە ژوورەوە لەسەر...

209
00:16:52,346 --> 00:16:53,676
تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت.

210
00:16:53,889 --> 00:16:56,099
ئایا تۆ... لە سەرەوەی ڕێگای فۆنیکس؟

211
00:16:57,476 --> 00:16:59,806
توکسۆن؟ مێسا؟

212
00:17:00,020 --> 00:17:02,610
تۆ نە ئاژەڵ دەفرۆشیت و نە...
گەنمەشامی تۆو، هیچی لەو جۆرە نییە؟

213
00:17:02,815 --> 00:17:05,435
نا، نا، نا، هەموو ئەو شتانەی کە لە تۆ دەمەوێت
زانیارییەکی کەمە.

214
00:17:05,651 --> 00:17:07,991
دەبێت بچمە شوێنێک
پێی دەوترێت ئەدۆبی فلات.

215
00:17:09,697 --> 00:17:11,907
ئەمە نەخێر نییە
نووسینگەی زانیاری.

216
00:17:13,867 --> 00:17:15,537
ئەوە شتێکە
دەربارەی بلاک ڕۆک

217
00:17:15,744 --> 00:17:18,794
ئەه، هەمووان
ئەدەبە کە وا دەکات

218
00:17:18,998 --> 00:17:20,208
بۆ ژیانێکی زۆر بەخشندە.

219
00:17:20,416 --> 00:17:22,496
- لێرە کەس پرسیاری لێ نەکردیت.
- چۆن دەزانی؟

220
00:17:24,712 --> 00:17:26,132
ئەی ئەدۆبی فلات ئەی؟

221
00:17:26,338 --> 00:17:28,258
من بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێم
ناوی کۆمۆکۆیە.

222
00:17:30,551 --> 00:17:33,221
ئای-ئۆه-ئۆه. ئای، ئای..

223
00:17:33,429 --> 00:17:36,849
- نزیکە کارەساتێک.
- بەڵێ چارەنووسێک لە مردن خراپتر.

224
00:17:37,057 --> 00:17:39,137
تۆ خێرا دەجوڵێیت بۆ کریپێک..

225
00:17:40,811 --> 00:17:42,521
بۆ پیاوێکی گەورە.

226
00:17:44,064 --> 00:17:45,524
چۆنە لەگەڵ کۆمۆکۆ؟

227
00:17:48,527 --> 00:17:51,067
ئەگەر هەبن نەخێر
پرسیاری زیاتر.

228
00:18:24,772 --> 00:18:26,902
کاک ماکریدی؟

229
00:18:27,107 --> 00:18:29,777
ئەوە یەکەم وشەی خۆشە
لەوەتەی گەیشتمە ئێرە بیستوومە.

230
00:18:29,985 --> 00:18:33,945
من ناوم سمیستە.
من خاوەنی ڕەنجی سێ بارم.

231
00:18:34,156 --> 00:18:37,196
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم
بۆ هەندێک لە خەڵکی شارەکە.

232
00:18:37,409 --> 00:18:39,119
وەک ئەوەی ئەوان ڕەفتار بکەن
لەسەر کەگێک دانیشتووە.

233
00:18:39,328 --> 00:18:40,788
کەگێک؟ لە چی؟

234
00:18:40,996 --> 00:18:43,536
نازانم.

235
00:18:43,749 --> 00:18:46,089
ئەڵماس؟ باروت؟

236
00:18:46,293 --> 00:18:48,463
ئای هیچی وا نییە.

237
00:18:48,670 --> 00:18:51,130
ئێمە گومانمان هەیە
لە نامۆکان هەموو شتێکە.

238
00:18:51,340 --> 00:18:53,300
هانگەڤەر لە ڕۆژانی کۆنەوە.
ڕۆژئاوای کۆن.

239
00:18:53,509 --> 00:18:56,969
من بیرم لە نەریتەکە کردەوە
لە ڕۆژئاوای کۆن میوانداری بوو.

240
00:18:57,179 --> 00:19:00,429
هەوڵ دەدەم میوانداری بم،
کاک ماکریدی.

241
00:19:00,641 --> 00:19:03,561
- تۆ دەچیت بۆ ماوەیەکی زۆر لە دەوروبەرت؟
- دەکرێت بێت.

242
00:19:03,769 --> 00:19:04,996
چۆن حەزت دەکرد بچیت
سبەی ڕاوکردن؟

243
00:19:05,020 --> 00:19:07,060
شانازی دەکەم کە هەم...
تۆ وەک میوانی من.

244
00:19:07,272 --> 00:19:08,522
سوپاس. دەترسم نەتوانم.

245
00:19:09,817 --> 00:19:12,147
بەهۆی قۆڵەکەتەوە، پێم وایە.

246
00:19:12,361 --> 00:19:14,681
پیاوێکم دەناسی کە قۆڵی لەدەستدا
جارێک لە ڕووداوی وەرینی زەویدا.

247
00:19:14,863 --> 00:19:16,823
بەردەوام ڕاوی دەکرد.
ئەو تەواو پیاو بوو.

248
00:19:17,032 --> 00:19:18,452
ئەو، ئەه..

249
00:19:18,659 --> 00:19:20,079
ببورە، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر، ئەه..

250
00:19:20,285 --> 00:19:21,763
'ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم
لە کاتێکدا تۆ لە دەوروبەری... '

251
00:19:21,787 --> 00:19:24,577
ئای نا، نا، نا،
من تەنها بەدوای ..دا دەگەڕام..

252
00:19:24,790 --> 00:19:27,170
'نا، گرنگ نییە.'

253
00:19:27,376 --> 00:19:29,746
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕایت،
کاک ماکریدی؟

254
00:19:29,962 --> 00:19:31,802
من بەدوایدا دەگەڕام
پیاوێک بە ناوی کۆمۆکۆ.

255
00:19:34,007 --> 00:19:37,087
کۆمۆکۆ. دڵنیابە، ئەوم لەبیرە.
جووتیارێکی ژاپۆنی.

256
00:19:37,302 --> 00:19:40,012
- 'هەرگیز چانسی نەبووە.'
- ئۆی؟

257
00:19:40,222 --> 00:19:43,482
لە ساڵی '41، 2019 گەیشتمە ئێرە.
تەنها پێش پیرڵ هاربەر.

258
00:19:43,684 --> 00:19:47,154
دوای سێ مانگ، کەشتییان کرد
ئەو بەرەو ناوەندێکی گواستنەوە.

259
00:19:47,354 --> 00:19:49,314
توند.

260
00:19:49,523 --> 00:19:51,363
ئۆی.

261
00:19:51,567 --> 00:19:53,044
تۆ ڕونادات
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت کامیان

262
00:19:53,068 --> 00:19:54,778
ئەوان ناردوویانە بۆ لای، تۆ؟

263
00:19:56,280 --> 00:19:58,320
کێ دەزانێت؟

264
00:19:58,532 --> 00:20:00,202
بۆ هەوڵ نادەیت بۆی بنووسیت؟

265
00:20:00,409 --> 00:20:02,039
'خۆشحاڵم کە یارمەتیت دەدەم لە دەرچوون.'

266
00:20:02,244 --> 00:20:04,624
نەخێر، دەترسم تۆ وا بیت
بەفیڕۆدانی کاتەکانت.

267
00:20:04,830 --> 00:20:07,670
پێشتر نووسیومە بەڵام ئەوان...
نامەکانم مەنێرن.

268
00:20:07,875 --> 00:20:10,035
بەردەوام دەیاننێرنەوە.

269
00:20:10,252 --> 00:20:11,592
ئای، ئەوان دەیکەن؟

270
00:20:27,060 --> 00:20:28,230
پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

271
00:20:28,437 --> 00:20:30,647
من دەتوانم بەڕێوەی بەرم.

272
00:20:30,856 --> 00:20:34,146
باشە من پێویستم بە کەمێک یارمەتی هەیە.
حەز دەکەم جیپەکەت بە کرێ بگرم.

273
00:20:34,359 --> 00:20:36,319
ئەوە دەبێتە دوو دۆلار لە کاتژمێرێکدا.
غازی زیادە.

274
00:20:36,528 --> 00:20:37,648
دە دۆلار بۆ کاتەکەم.

275
00:20:37,863 --> 00:20:40,413
بۆ لێی ناپرسن
دەیەوێت بچێتە کوێ؟

276
00:20:40,616 --> 00:20:42,906
دەیەوێت بچێتە ئەدۆبی فلات.

277
00:20:43,118 --> 00:20:44,998
ئەه، ئایا ڕێگاکە بە باشی نیشانە کراوە؟

278
00:20:45,204 --> 00:20:47,254
بەڵێ، باسی...
شەش-حەوت میل لە خوارەوە.

279
00:20:47,456 --> 00:20:49,416
وردە، وردە،
ئەوا پێویستم بە کاتت نابێت.

280
00:20:49,625 --> 00:20:50,905
پێم وابوو پێویستت پێیەتی
کەمێک یارمەتی.

281
00:20:50,959 --> 00:20:52,249
ئای نەخێر نەخێر.

282
00:20:52,461 --> 00:20:54,091
باش پێکەوە دەبم، سوپاس.

283
00:20:54,296 --> 00:20:56,166
لیز، ئایا تۆ هەتە
مۆڵەتێک بۆ بەکرێگرتنی ئۆتۆمبێل؟

284
00:20:56,381 --> 00:20:58,091
لەوانەیە تووشی کێشە بیت.

285
00:20:58,300 --> 00:21:00,090
یەک وشەش ناڵێم
بۆ شەریف.

286
00:21:09,353 --> 00:21:10,773
نەدەبوو ئەوە بکەیت.

287
00:21:10,979 --> 00:21:12,415
پێی وابوو باشترە ئەگەر ئەو...
چووە دەرەوە لەوێ و تەواو بوو

288
00:21:12,439 --> 00:21:14,069
لەگەڵیدا. چی بزانێت؟

289
00:21:15,901 --> 00:21:17,501
هیچم نەدەکرد
بۆ ئەوەی ئازارت بدات ڕینۆ.

290
00:21:17,653 --> 00:21:18,993
ئەوە دەزانیت.

291
00:21:22,866 --> 00:21:24,616
ئەمەش بەرپرسیارە لەوەی کە...
سەختترین دە دۆلار

292
00:21:24,826 --> 00:21:26,746
لە ژیانتدا هەرگیز بەدەستت هێناوە.

293
00:21:58,318 --> 00:22:01,948
- چی دەویست؟
- پرسیاری لەبارەی کۆمۆکۆوە کرد.

294
00:22:02,155 --> 00:22:03,615
پێت وایە
ئەو زریانێک دەداتە سەرەوە؟

295
00:22:03,824 --> 00:22:05,124
زریانێک؟

296
00:22:05,325 --> 00:22:07,405
- ئەی؟
- نازانم.

297
00:22:07,619 --> 00:22:09,409
تەنها ئەوەندە دەزانم کە من،
من نامەوێت چیتر

298
00:22:09,621 --> 00:22:10,831
کێشە لە دەوروبەری ئێرە.

299
00:22:11,039 --> 00:22:13,789
- هەرگیز جارێکی تر.
- کێشە؟

300
00:22:14,001 --> 00:22:16,091
تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی کۆمۆکۆ، ئێستا، تۆ؟

301
00:22:16,295 --> 00:22:18,005
من نایکەم. ئەوە مەبەستەکەیەتی.

302
00:22:18,213 --> 00:22:22,093
مەسەلەکە ئەوەیە، تۆ چی
نازانم ئازارت نادات.

303
00:22:22,301 --> 00:22:24,061
ڕەنگە شتێک هەبێت
کە دەبێ بزانم.

304
00:22:24,177 --> 00:22:25,863
ڕەنگە شتێک هەبێت
کە دەبێ لێت بپرسم

305
00:22:25,887 --> 00:22:27,467
پێش ئەو نامۆیە
دێتەوە ئێرە

306
00:22:27,681 --> 00:22:29,521
و دەست پێدەکات
هەناسەدان بە ملمدا.

307
00:22:29,725 --> 00:22:33,515
تیم... تۆ تەنها تۆپێکی ونبوویت
لە گژوگیا بەرزەکاندا.

308
00:22:33,729 --> 00:22:35,189
زۆر لەمەوبەر پێم وتیت

309
00:22:35,397 --> 00:22:36,874
هیچ ڕووی نەدا
بۆ ئەوەی تۆ خەمی لێ بخۆیت.

310
00:22:36,898 --> 00:22:38,148
مەسەلەکە ئەوەیە، من نیگەرانم.

311
00:22:38,358 --> 00:22:41,488
ڕەنگە من زۆر شتی تر نەبم،
بەڵام دڵنیام نیگەرانتر.

312
00:22:41,695 --> 00:22:43,485
وە من هێشتا یاسام.

313
00:22:48,702 --> 00:22:51,712
- پاشان کاری خۆت بکە تیم.
- ئیشی من چییە کاک سمیس؟

314
00:22:51,913 --> 00:22:54,213
ڕەنگە باشتر بێت بزانم
پێش ئەوەی ماکریدی بۆم بکات.

315
00:22:54,416 --> 00:22:56,536
ماکریدی هیچ ناکات.

316
00:22:56,752 --> 00:22:59,132
وە تۆش نایکەیت، تیم.

317
00:22:59,338 --> 00:23:00,958
گریمان بڕیار بدەم هەوڵ بدەم.

318
00:23:01,173 --> 00:23:03,343
لەوانەیە ئەوە مەترسیدار بێت.

319
00:23:03,550 --> 00:23:05,820
تیم، تۆ تەرمی کەروێشکێکت دەستکەوت
بەڵام مێشکی دوپشکێک.

320
00:23:05,844 --> 00:23:07,514
ئێستا، باجی زۆری لەسەر مەخە.

321
00:23:13,143 --> 00:23:14,643
بەڵێ، کاک سمیس.

322
00:23:17,064 --> 00:23:20,364
تیم... کوپێک قاوەت بۆ بکڕم؟

323
00:23:53,892 --> 00:23:54,892
- لە لۆس ئەنجلۆسەوە؟
- 'بەڵێ.'

324
00:23:54,976 --> 00:23:56,766
لەو بەدواداچوونە تایبەتەوە.

325
00:23:56,978 --> 00:23:58,768
چی دەڵێت؟
ئەم کابرایە کێیە، بەهەر حاڵ؟

326
00:23:58,980 --> 00:24:01,110
هەرگیز ناوی نەبیستووە،
ئەوە ئەو دەڵێت.

327
00:24:01,316 --> 00:24:03,356
پشکنینی بۆ کرد.
جۆن جەی ماکریدی نییە.

328
00:24:03,568 --> 00:24:06,108
بێ لیستێک، بێ تۆمارکردن،
هیچ زانیارییەک، هیچ.

329
00:24:06,321 --> 00:24:07,741
ئەوە لە کوێمان بەجێدەهێڵێت؟

330
00:24:07,948 --> 00:24:09,228
پێت دەڵێم
لە کوێدا بەجێمان دەهێڵێت.

331
00:24:09,282 --> 00:24:10,282
من نەخۆشم و..

332
00:24:41,481 --> 00:24:42,571
ئێستا، کۆلی.

333
00:24:44,151 --> 00:24:45,901
پێم وایە ماکریدی
a هیچ. کەسێکی بێ کەس.

334
00:24:46,111 --> 00:24:47,151
ئایا ئەو؟

335
00:24:47,362 --> 00:24:48,682
کەواتە هیچ نییە
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.

336
00:24:48,822 --> 00:24:50,662
ئایا نییە؟

337
00:24:50,866 --> 00:24:54,076
- مێشکت دەستکەوتووە، هەتبووە.
- چی بزانێت؟

338
00:24:54,286 --> 00:24:55,616
کە کۆمۆکۆ..

339
00:24:58,623 --> 00:25:00,463
گریمان ئەو بزانێت.

340
00:25:02,169 --> 00:25:05,839
کەسێک وەک ماکریدی نییە
دەتوانێت بۆنێکی زۆر گەورە بەرز بکاتەوە.

341
00:25:06,047 --> 00:25:08,677
'مەسەلەکە ئەوەیە، کێ لەدەستی دەدا
کەسێک وەک ماکریدی'

342
00:25:08,884 --> 00:25:13,684
ئەگەر ئەو تەنها، ئەه،
بڵێ، ون بوو؟

343
00:25:13,889 --> 00:25:15,059
کێ، کۆلی؟

344
00:25:16,600 --> 00:25:18,520
- کۆلی؟
- بۆ چاوەڕێ ناکەین؟

345
00:25:18,727 --> 00:25:19,977
چاوەڕێی چی بن؟

346
00:25:20,187 --> 00:25:21,627
مەبەستم ئەوەیە،
ڕەنگە هیچ نەدۆزێتەوە.

347
00:25:21,730 --> 00:25:23,190
ڕەنگە تەنها دوور بکەوێتەوە.

348
00:25:23,398 --> 00:25:27,528
نەک ماکریدی.
من ئەو کوڕە پەککەوتانە دەناسم.

349
00:25:27,736 --> 00:25:29,146
مێشکیان دەپێچێتەوە.

350
00:25:29,362 --> 00:25:31,822
کراسێکی قژیان لەبەر کرد
و وەک شەهید ڕەفتار بکەن.

351
00:25:33,700 --> 00:25:36,700
هەموویان چاکەکارن،
فریکەکان، کێشە سازەکان.

352
00:25:36,912 --> 00:25:38,792
با چاوەڕێ بین و بزانین.
هێشتا هیچ مەترسییەک نییە.

353
00:25:39,873 --> 00:25:42,333
دەڵێت: "هیچ مەترسییەک نییە".

354
00:25:42,542 --> 00:25:46,212
ئەم کابرایە وەک...
هەڵگری کۆکە.

355
00:25:46,421 --> 00:25:48,631
لەوەتەی هاتووە،
ئەم شارۆچکەیە تای هەیە.

356
00:25:48,840 --> 00:25:50,380
هەوکردنێک.

357
00:25:50,592 --> 00:25:52,682
وە خەریکە بڵاودەبێتەوە.

358
00:25:52,886 --> 00:25:54,676
هاستینگس لە ئارەقەیەکی نەخۆشدا،
ڕاکردن بەدەوریدا

359
00:25:54,888 --> 00:25:56,638
تەقەکردن لە دەموچاوی.

360
00:25:56,848 --> 00:25:57,888
دۆک کە لەگەڵمدا پووک دەبێت

361
00:25:58,099 --> 00:26:00,309
بۆ یەکەمجارە
لە ماوەی چوار ساڵدا.

362
00:26:00,519 --> 00:26:02,689
وە لیز، خوشکەکەت،
وەک گەمژەیەک مامەڵە دەکات.

363
00:26:02,896 --> 00:26:05,066
- ئەو تەنها منداڵە.
- منداڵ؟

364
00:26:05,273 --> 00:26:06,709
دەبێ ئەو ژنە گرژ بووبێت
هەموو ماسولکەکانی سەری

365
00:26:06,733 --> 00:26:08,613
بۆ ئەوەی ئەوەندە گەمژە بێت
بەکرێدانی جیپێک بۆی.

366
00:26:10,153 --> 00:26:13,533
تیم. تیم، ڕومدوم..

367
00:26:13,740 --> 00:26:16,740
لەناکاو بڕیار دەدات
دەبێت وەکو شەریف مامەڵە بکات.

368
00:26:16,952 --> 00:26:18,332
وە دەڵێت هیچ مەترسییەک نییە.

369
00:26:21,540 --> 00:26:25,000
بێگومان ئەه... ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی چانسەکە وەربگرێت.

370
00:26:30,757 --> 00:26:32,587
- من نا.
- باشە کەواتە.

371
00:26:32,801 --> 00:26:34,681
تۆ زۆر خێرایت لە کوشتن.
ئەو ئاژەڵ نییە.

372
00:26:34,803 --> 00:26:37,933
باشە گوێ لە ئاگری تفێکی بچووک بگرە.

373
00:26:38,139 --> 00:26:40,849
تۆ کۆترە بچووکە بەدبەختەکان.
ملت ڕزگار دەکەم.

374
00:26:41,851 --> 00:26:43,101
ئەگەر نەیکەم کێ دەیکات؟

375
00:26:43,311 --> 00:26:45,191
- باشە، من...
- تیم؟ دۆک؟

376
00:26:45,397 --> 00:26:46,749
خوشکەکەت لەگەڵ بەردەکان
لە سەریدا.

377
00:26:46,773 --> 00:26:48,042
یەک شت هەیە
دەربارەی خوشکەکەت.

378
00:26:48,066 --> 00:26:49,936
دوو جار وەریگرتووە
ئەو گەدەیەی کە هەتە.

379
00:26:50,151 --> 00:26:51,431
تۆ تەنها لەشجوانیت
بۆ ڕاکردن.

380
00:26:51,611 --> 00:26:53,611
وە زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە!

381
00:26:53,822 --> 00:26:54,952
ئەو لەم بابەتەدایە

382
00:26:55,156 --> 00:26:56,986
و ئەو هیچ شوێنێک ڕاناکات.

383
00:26:59,286 --> 00:27:00,286
باشە، کەواتە.

384
00:27:31,067 --> 00:27:32,567
با سمیس
خۆی کوڕێکی نوێ بدۆزێتەوە.

385
00:27:32,777 --> 00:27:34,897
ناتوانم ڕۆژێکی تر وەربگرم.

386
00:27:35,113 --> 00:27:36,924
بەڵام ئەگەر تۆ شەریف بیت،
دەبێت ڕێزت لێبگرن.

387
00:27:36,948 --> 00:27:38,228
ئەگینا ناتوانی کارەکەت ئەنجام بدەیت.

388
00:27:38,325 --> 00:27:40,285
تەنها پێدەکەنن.

389
00:27:40,493 --> 00:27:42,253
پێناکەنم تیم.

390
00:27:42,454 --> 00:27:44,794
- بۆ نایکەیت؟
- بیبڕە تیم.

391
00:27:44,998 --> 00:27:46,248
پێویستە.

392
00:27:46,458 --> 00:27:47,858
بەناوی...
پیاوەتییەکی باش ڕێکخراو

393
00:27:47,959 --> 00:27:49,437
دەست بەسەر خۆتدا بگرە.
سناپ لێی دەربهێنە.

394
00:27:49,461 --> 00:27:51,461
تۆ دەبێ هەتبێت
ئاڵۆزێک یان شتێک.

395
00:27:51,671 --> 00:27:53,511
چوار ساڵ لەمەوبەر،
ئەگەر کاری خۆمم کردبا

396
00:27:53,715 --> 00:27:56,175
ئەگەر پشکنینم بکردایە
و زانی چی ڕوویداوە..

397
00:27:56,384 --> 00:27:58,684
بەڵام من نەمکرد.
هەر وەک ئەوە بوو کە سمیس زانیبووی.

398
00:27:58,887 --> 00:27:59,967
ئای چیت بۆ دەرکەوت؟

399
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
چیرۆکێکیان بۆ گێڕایەوە

400
00:28:01,222 --> 00:28:02,972
دەبوو باوەڕت پێی هەبێت.

401
00:28:03,183 --> 00:28:05,813
باوەڕت پێیەتی؟

402
00:28:06,019 --> 00:28:07,479
ها؟

403
00:28:07,687 --> 00:28:08,807
نازانم.

404
00:28:09,022 --> 00:28:11,822
من لە شوێنێکی بێدەنگ دەژیم،
ژیانی تێڕامان.

405
00:28:12,025 --> 00:28:15,855
من، تەنانەت هەوڵم نەدا بیدۆزمەوە
دەرەوە. تێناگەی؟

406
00:28:16,071 --> 00:28:18,531
دەزانی، کاتێک لەبەر دەکەیت
ئەم نیشانەیە، تۆ یاسایت.

407
00:28:18,740 --> 00:28:20,343
وە کاتێک کەسێک دەیکات
شتێک دژی یاسا

408
00:28:20,367 --> 00:28:22,407
ئەوا تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی شتێک لەو بارەیەوە بکات.

409
00:28:23,495 --> 00:28:25,325
من، هیچم نەکرد.

410
00:28:26,873 --> 00:28:28,383
ئەوە من دەخوات.

411
00:28:28,583 --> 00:28:30,633
چ جۆرە ڕەچەتەیەک
بۆ ئەوە بەدەستت هێناوە؟

412
00:28:32,045 --> 00:28:34,005
نازانم.

413
00:28:34,214 --> 00:28:36,514
بۆ خۆم یەکێکم نەدۆزیوەتەوە.

414
00:28:36,716 --> 00:28:39,506
بەڵام شتێک هەیە تیم.
وازی لێ مەهێنە!

415
00:28:39,719 --> 00:28:41,679
بۆچی نا؟

416
00:28:41,888 --> 00:28:44,678
چونکە ڕەنگە ئەم کابرایە
ماکریدی ڕەچەتەی وەرگرتووە.

417
00:34:12,677 --> 00:34:14,547
باشە ئەگەر ماکریدی نەبێت..

418
00:34:14,762 --> 00:34:17,142
پاڵەوانی جیهان بەرازی ڕێگاوبان.

419
00:34:17,348 --> 00:34:20,728
- بەڵێ دونیایەکی بچووکە.
- بەڵام وەها نادۆستانە.

420
00:34:20,935 --> 00:34:23,725
بۆچی ویستت
قەرەباڵغم بکەن لە ڕێگاکە؟

421
00:34:23,938 --> 00:34:26,858
ببورە ئەگەر من...
تووشی ناڕەزایی تۆ بوو.

422
00:34:27,066 --> 00:34:28,856
سەیرکە چیت لە سەیارەکەم کرد.

423
00:34:31,487 --> 00:34:33,237
باشە هەر شتێک کە بتوانم بیکەم
بۆ ئەوەی دروستی بکات؟

424
00:34:33,448 --> 00:34:35,698
دەبێ تۆش وا بیت
وریاتر، پیاو.

425
00:34:35,908 --> 00:34:38,158
هەموو ئەو یەک قۆڵ لێخوڕین.

426
00:34:38,369 --> 00:34:40,409
خۆشحاڵ دەبم کە پارە دەدەم
بۆ زیانەکانی.

427
00:34:40,621 --> 00:34:43,501
مەترسییە بۆ سەر ژیان و ئەندام.

428
00:34:43,708 --> 00:34:45,918
خۆشبەختانە کەس ئازاری نەبوو.

429
00:34:46,127 --> 00:34:48,547
دەتوانیت خۆت بەدەست بهێنیت
بەو شێوەیە کوژرا..

430
00:34:48,755 --> 00:34:50,795
لووت لێدان لە هەموو لادێکان.

431
00:34:53,009 --> 00:34:55,759
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم
ئەوە مەترسییە، باشە.

432
00:34:55,970 --> 00:34:58,220
ئەوە زۆر زیرەکە لە تۆ.

433
00:34:58,431 --> 00:35:00,101
بەنیازی چەندە
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت؟

434
00:35:00,308 --> 00:35:02,188
من ئێستا خەریکی دەرچوونم.

435
00:35:10,443 --> 00:35:12,613
هێشتا چاوەڕێی ئەو کۆنفرانسە دەکەیت؟

436
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
چی؟

437
00:35:13,988 --> 00:35:15,528
ئەگەر چاوەڕێی...
هەر کاوبۆیەکی زیادە

438
00:35:15,740 --> 00:35:17,080
ژوورەکەم بەردەستە.

439
00:35:17,283 --> 00:35:19,413
- ئایا تۆ پشکنین دەکەیت؟
- هم.

440
00:35:19,619 --> 00:35:21,909
هیچ شەمەندەفەرێک ئەمشەو دەڕوات؟

441
00:35:22,121 --> 00:35:23,801
'سبەی بەیانی.
سترێملاینەرەکە.'

442
00:35:23,998 --> 00:35:26,208
'من لەو بارەیەوە دەزانم.'

443
00:35:26,417 --> 00:35:29,957
'ئۆه، ئەه، شەمەندەفەری شیر
یان بارهەڵگرەکان؟'

444
00:35:30,171 --> 00:35:32,301
'سبەی، دوای...
ڕێکخەرەکە.'

445
00:35:32,507 --> 00:35:34,217
پاسەکان؟

446
00:35:34,425 --> 00:35:37,215
نزیکترین وێستگە ساند سیتی،
32 میل لێیەوە دوورە.

447
00:35:37,428 --> 00:35:40,388
تۆ هێندە پەلە دەکەیت، تۆ
هەرگیز نەدەبوو لێرە دابەزێت.

448
00:35:40,598 --> 00:35:42,478
من مەیلی ئەوەم هەیە لەگەڵ تۆدا هاوڕا بم.

449
00:36:17,176 --> 00:36:19,716
ئەگەر بەدوای کلیلەکاندا دەگەڕێیت
بۆ جیپەکە، ئەوان لەوێ نین.

450
00:36:21,305 --> 00:36:22,675
پێشنیار دەکەیت سەیری کوێ بکەم؟

451
00:36:22,890 --> 00:36:24,600
جیپەکە بۆ کرێ نییە.

452
00:36:24,809 --> 00:36:26,849
بۆچی، ئەوە دادپەروەرانە بوو
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر.

453
00:36:27,061 --> 00:36:28,481
شتەکان دەگۆڕدرێن.

454
00:36:30,940 --> 00:36:31,980
دڵنیابە بیکە.

455
00:36:33,693 --> 00:36:36,153
وە سمیس منداڵەکەیە
کێ دەیانگۆڕێت، نەخێر؟

456
00:36:37,864 --> 00:36:40,494
ئەه، پێت ناخۆشە ئەگەر ئەمە بەکاربهێنم؟

457
00:36:40,700 --> 00:36:42,330
باشە، بڕۆ پێشەوە.

458
00:36:58,384 --> 00:37:00,514
چی لەم شارۆچکەیە خراپە
لە تۆ، شاجوان ویرت؟

459
00:37:00,720 --> 00:37:03,560
هیچ شتێک هەڵە نییە
لەگەڵ ئەم شارۆچکەیە، کاک ماکریدی.

460
00:37:03,764 --> 00:37:05,144
هیچ لە خەمی ئێوە.

461
00:37:05,349 --> 00:37:07,729
بۆچی هەمووان...
ئەوەندە خەمی من بوو ئەو کاتە؟

462
00:37:07,935 --> 00:37:09,663
- ئایا من نیگەرانم؟
- نەخێر، تۆ نیگەران نیت.

463
00:37:09,687 --> 00:37:10,687
- بەڵام...
- بەڵام چی؟

464
00:37:10,730 --> 00:37:11,730
باشە من هەستێکم هەیە

465
00:37:11,898 --> 00:37:13,398
تۆ کەمێک
زۆر بێخەم.

466
00:37:13,608 --> 00:37:15,858
تۆ ئەوەندە بێخەمیت،
تەنانەت جیپێکیشم بەکرێ ناگریت.

467
00:37:16,068 --> 00:37:18,318
من خاوەنی خزمەتگوزاری تەکسی نیم.
من مۆڵەتم نییە.

468
00:37:18,529 --> 00:37:19,739
زۆر بەداخەوە هەموو ئەم شارۆچکەیە

469
00:37:19,947 --> 00:37:21,237
بەو شێوەیە بە وردی تەرخان نییە

470
00:37:21,449 --> 00:37:23,329
بۆ یاسا و ڕێسا وەک خۆت.

471
00:37:25,244 --> 00:37:27,214
من نامەوێت بەشداری بکەم.

472
00:37:27,413 --> 00:37:30,083
- تێوەگلاوە لە چی؟
- هەرچییەکت هەبێت!

473
00:37:30,291 --> 00:37:32,751
هەرچییەک ڕووبدات، من دەبێت
بەردەوام بە لە ژیان لەم شارۆچکەیەدا.

474
00:37:32,960 --> 00:37:35,090
ئەم کەسانە...
دراوسێکانم، هاوڕێکانم.

475
00:37:35,296 --> 00:37:36,756
هەموویان؟

476
00:37:36,964 --> 00:37:38,554
ئەمە شارۆچکەی منە، کاک ماکریدی.

477
00:37:38,758 --> 00:37:40,928
بەدڵت بێت یان نا.

478
00:37:41,135 --> 00:37:43,845
باشە ئەگەر بەدڵت نەبوو،
بۆچی بەدەوری خۆتدا دەچەسپی؟

479
00:37:44,055 --> 00:37:47,265
پیتی برام،
هەرگیز نەدەڕۆیشت.

480
00:37:47,475 --> 00:37:49,756
ئایا هەرگیز ئەوە بە بیرتدا هاتووە
لەوانەیە بەبێ ئەو بڕۆن؟

481
00:37:49,810 --> 00:37:51,690
تۆ لە جوانێک دەچێت
خانمێکی گەنجی سەربەخۆ.

482
00:37:51,896 --> 00:37:53,766
- پێدەچێت براکەت...
- لاوازە؟

483
00:37:53,981 --> 00:37:56,031
دەزانم.
هەر بۆیە نەمتوانی جێی بهێڵم.

484
00:37:56,234 --> 00:37:58,114
براکەت چی کرد؟

485
00:37:58,319 --> 00:38:00,739
گرنگیت بە چییە؟ چی بکەن
گرنگی بە بلاک ڕۆک دەدەیت؟

486
00:38:00,947 --> 00:38:03,117
هیچ گرنگی پێنادەم
دەربارەی بلاک ڕۆک.

487
00:38:03,324 --> 00:38:05,404
تەنها تەنها ئەوەم پێدەچێت
کە شارۆچکە زۆر نییە

488
00:38:05,576 --> 00:38:06,576
بەم شێوەیە لە ئەمریکا.

489
00:38:06,744 --> 00:38:09,084
بەڵام یەک شارۆچکەی وەک ئەو بەسە.

490
00:38:10,414 --> 00:38:11,854
وە چونکە من بیردەکەمەوە
شتێک جۆرێک لە...

491
00:38:11,999 --> 00:38:14,039
خراپە لێرە ڕوویدا، شاجوان ویرت.

492
00:38:14,252 --> 00:38:17,382
شتێک کە بە تەواوی ناتوانن
پێدەچێت دەستەیەک بدۆزنەوە بۆ...

493
00:38:17,588 --> 00:38:19,258
تۆ نازانیت
باسی چی دەکەیت.

494
00:38:19,465 --> 00:38:21,045
باشە من ئەمە زۆر دەزانم.

495
00:38:21,259 --> 00:38:22,799
دەوڵەتی یاسا لێرە جێی هێشتووە

496
00:38:23,010 --> 00:38:24,430
و گۆریلاکان
دەستیان بەسەردا گرتووە.

497
00:38:24,637 --> 00:38:25,927
بەڵێ.

498
00:38:26,138 --> 00:38:28,218
بەڵێ، وە تۆ تەنها هەوڵت دا
بۆ ئەوەی کلیلی جیپەکەم بدزم.

499
00:38:28,349 --> 00:38:31,979
باشە، من زانیم کە ئەوە
تاکە ڕێگەیەک کە دەمتوانی بەدەستی بهێنم.

500
00:38:32,186 --> 00:38:34,056
ئایا من هەڵە بووم شاجوان ویرت؟

501
00:38:42,113 --> 00:38:43,863
ئایا من هەڵە بووم شاجوان ویرت؟

502
00:39:32,455 --> 00:39:34,535
ماکریدی..

503
00:39:34,749 --> 00:39:37,069
حەز دەکەم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم
پرسیارەکانت لە کاتێکدا کە لە دەوروبەرت.

504
00:39:38,794 --> 00:39:40,094
من لە دەوروبەرم، باشە.

505
00:39:42,048 --> 00:39:44,878
پێموایە، ڕەنگە، بیستبێتت
کە شاجوان ویرت نەماوە

506
00:39:45,092 --> 00:39:47,052
لە بازرگانی کرێی ئۆتۆمبێلدا.

507
00:39:47,261 --> 00:39:50,681
'باش. من نەمدەویست بیبینم
ئەو کچە تووشی کێشە دەبێت.'

508
00:39:50,890 --> 00:39:54,020
- نا؟
- چی لەگەڵ مۆڵەتی کرێ.

509
00:39:54,226 --> 00:39:57,056
بەشەخۆراکی غاز،
دەزانی مەبەستم چییە.

510
00:39:57,271 --> 00:40:01,151
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە سەرسامم بە ئێوە
هەستی بەهێزی بەرپرسیارێتی.

511
00:40:01,359 --> 00:40:04,859
تەنها ئەوەندەیە...
ئەو کچە داهاتوویەکی هەیە.

512
00:40:06,572 --> 00:40:08,532
با باسی داهاتووی خۆم بکەین.

513
00:40:10,034 --> 00:40:11,544
پێت وایە کاتت هەیە؟

514
00:40:11,744 --> 00:40:14,214
پێناچێت من وابم
چوون بۆ هەر شوێنێک.

515
00:40:18,876 --> 00:40:21,496
گوێم لێیە مامەڵەت لەگەڵ دەکەیت
جیپێک بەڕاستی باشە.

516
00:40:21,712 --> 00:40:23,552
باشە، بەڵێ،
من ڕێگەیەکم هەیە لەگەڵ جیپەکاندا.

517
00:40:23,756 --> 00:40:25,336
ئاشنایەکی دیاریکراو.

518
00:40:25,549 --> 00:40:27,679
پێم وایە تێدەگەم.
تۆ پیاوی سوپایت.

519
00:40:30,096 --> 00:40:31,886
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

520
00:40:32,098 --> 00:40:33,268
ئیتاڵیا.

521
00:40:33,474 --> 00:40:35,434
ئەوە سەختە.

522
00:40:35,643 --> 00:40:38,193
هەوڵمدا خۆم تۆمار بکەم
ڕۆژی دوای ئەو مشکانە

523
00:40:38,396 --> 00:40:39,686
بۆردومانی بەندەری پیرڵ هاربەریان کرد.

524
00:40:39,897 --> 00:40:41,437
- 'چی ڕێگری لێکردیت؟'
- جەستەیی.

525
00:40:41,649 --> 00:40:43,029
منیان نەدەبرد.

526
00:40:43,234 --> 00:40:45,194
بەیانی دوای مرواری،
من یەکەم پیاو بووم لە ڕیزدا

527
00:40:45,403 --> 00:40:46,723
لە دامەزراندنی دەریایی
لە شاری ساند سیتی.

528
00:40:46,779 --> 00:40:48,239
'ئەوان منیان نەدەبرد.'

529
00:40:48,948 --> 00:40:50,738
توند.

530
00:40:50,950 --> 00:40:52,790
'چی دەکەیت
لە لۆس ئەنجلۆس، کاک ماکریدی؟'

531
00:40:52,993 --> 00:40:54,203
خانەنشین بووم.

532
00:40:55,955 --> 00:40:58,665
باشە ڕەنگە بڵێیت
بە زۆر خانەنشین بووم.

533
00:41:03,712 --> 00:41:07,432
بەدوای چیدا دەگەڕایت
لە ئەدۆبی فلات؟

534
00:41:07,633 --> 00:41:10,433
وەک پێم وتیت، سەیرم دەکرد
بۆ هاوڕێیەک بە ناوی کۆمۆکۆ.

535
00:41:10,636 --> 00:41:12,256
وە وەک پێت وتم،
ئەو لەوێ نەبوو.

536
00:41:15,307 --> 00:41:18,477
- چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
- ئای هیچ.

537
00:41:18,686 --> 00:41:21,146
تەنها من، ئەه، باوەڕت پێ ناکەم.

538
00:41:21,355 --> 00:41:23,645
من باوەڕم وایە پیاویش بە هەمان شێوە گەورەیە
وەک ئەوەی کە بەدوایدا دەگەڕێت.

539
00:41:23,858 --> 00:41:26,238
باوەڕم وایە تۆ...
پیاوێکی گەورە، کاک ماکریدی.

540
00:41:26,444 --> 00:41:28,324
چەپڵە لێدان بە هیچ شوێنێک ناتگەیەنێت.

541
00:41:28,529 --> 00:41:31,449
پیاوێکی وەک تۆ بۆچی دەبێت
بەدوای جووتیارێکی یابانی خراپدا دەگەڕێیت؟

542
00:41:31,657 --> 00:41:33,577
ئای تۆ ناتوانی بزانیت.
ڕەنگە من ئەوەندە گەورە نەبم.

543
00:41:33,784 --> 00:41:36,504
ئای بەڵێ تۆیت.

544
00:41:36,704 --> 00:41:39,964
من باوەڕم وایە پیاویش بە هەمان شێوە گەورەیە
وەک ئەوەی کە شێتی دەکات.

545
00:41:40,166 --> 00:41:42,456
پێناچێت کەس لە دەوروبەری ئێرە
ئەوەندە گەورە بێت کە شێتت بکات.

546
00:41:42,668 --> 00:41:45,958
- چی شێتت دەکات کاک سمیس؟
- من؟

547
00:41:46,172 --> 00:41:47,342
- هیچ. هیچ.
- ئاه..

548
00:41:47,548 --> 00:41:48,918
تۆ خۆت پیاوێکی زۆر گەورەی

549
00:41:49,133 --> 00:41:52,803
و لەگەڵ ئەوەشدا، ژاپۆنییەکان
شێتت دەکەن، نەخێر؟

550
00:41:53,012 --> 00:41:54,852
باشە ئەوە جیاوازە.

551
00:41:55,055 --> 00:41:57,475
دوای ئەو هێرشە دزێو
لە پیرڵ هاربەر.

552
00:41:57,683 --> 00:41:59,143
'باتان.'

553
00:41:59,351 --> 00:42:02,151
- کۆمۆکۆ تۆی شێت کرد؟
-هەمان شت.

554
00:42:02,354 --> 00:42:05,154
ژاپۆنی-ئەمریکییە دڵسۆزەکان.
ئەوە پێکەنینە.

555
00:42:05,357 --> 00:42:07,987
هەموویان سەگی شێتن. ئەی
کۆریگیدۆر، ڕێپێوانی مردن؟

556
00:42:10,112 --> 00:42:12,202
کۆمۆکۆ چی کرد
پەیوەندییان بە کۆریگیدۆرەوە هەیە؟

557
00:42:12,406 --> 00:42:15,156
ئەو یابانی بوو، نەخێر؟

558
00:42:15,367 --> 00:42:17,197
سەیرکە کاک ماکریدی

559
00:42:17,411 --> 00:42:19,621
یاسایەک لەم پارێزگایەدا هەیە
دژی تەقەکردن لە سەگەکان.

560
00:42:19,830 --> 00:42:23,080
بەڵام کاتێک سەگێکی شێت دەبینم،
چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە گازم لێبدات.

561
00:42:24,710 --> 00:42:26,380
سوێند دەخۆم، تۆ دەست پێ دەکەیت
بۆ ئەوەی شێتم بکات.

562
00:42:26,587 --> 00:42:28,337
هەموو نامۆکان دەیکەن.

563
00:42:28,547 --> 00:42:31,377
نەخێر، ئەوان نایکەن. هەموویان نا.

564
00:42:31,592 --> 00:42:33,392
هەندێکیان کاتێک دەیکەن کە...
وەرە بە دەوریدا بە وردبینی.

565
00:42:33,594 --> 00:42:35,014
- سنۆپکردن بۆ چی؟
- نازانم.

566
00:42:35,221 --> 00:42:36,861
کەسانی دەرەوە دێنە ژوورەوە
بەدوای شتێکدا دەگەڕێت.

567
00:42:37,056 --> 00:42:39,556
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
- نازانم!

568
00:42:39,767 --> 00:42:41,244
کەسێک هەمیشە...
بەدوای شتێکدا دەگەڕێت

569
00:42:41,268 --> 00:42:43,308
لەم بەشەی ڕۆژئاوادا.

570
00:42:43,521 --> 00:42:44,915
بۆ مێژوونووس،
ئەوە ڕۆژئاوای کۆنە.

571
00:42:44,939 --> 00:42:47,189
بۆ کتێبنووس،
ئەوە ڕۆژئاوای کێوییە.

572
00:42:47,399 --> 00:42:50,529
بۆ بازرگانەکە،
ئەوە ڕۆژئاوای گەشەنەسەندووە.

573
00:42:50,736 --> 00:42:52,756
دەڵێن هەموومان هەژار و...
دواکەوتووین، و پێموایە ئێمەش دواکەوتووین.

574
00:42:52,780 --> 00:42:55,070
تەنانەت ئاوی پێویستمان نییە.

575
00:42:55,282 --> 00:42:57,332
بەڵام بۆ ئێمە،
ئەم شوێنە ڕۆژئاوای ئێمەیە.

576
00:42:57,535 --> 00:42:58,905
'وە من ئاواتەخوازم
ئەوان بە تەنیا جێیان دەهێشتین'.

577
00:42:59,119 --> 00:43:00,999
وازت لێ بێنە بۆ ئەوەی چی بکەیت؟

578
00:43:02,581 --> 00:43:04,541
نازانم مەبەستت چییە.

579
00:43:10,214 --> 00:43:12,054
کۆمۆکۆ چی بەسەر هات؟

580
00:43:13,759 --> 00:43:16,009
ئەویش ڕۆیشت. پێم وتیت.

581
00:43:16,220 --> 00:43:17,948
دوای ماوەیەکی کەم لە ڕۆیشتنی،
هەندێک منداڵ لەوێ چوونە دەرەوە.

582
00:43:17,972 --> 00:43:19,432
ئەوان دەستیان بە گەمژەیی کرد.

583
00:43:19,640 --> 00:43:21,284
شوێنەکەیان سووتاند.
بەو شێوەیە بوو.

584
00:43:21,308 --> 00:43:22,308
دەزانی منداڵان چۆنە.

585
00:43:26,397 --> 00:43:28,857
- چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
- هیچ. هیچ.

586
00:43:29,066 --> 00:43:31,026
تەنها ئەوە
من باوەڕت پێ ناکەم

587
00:43:31,235 --> 00:43:34,565
هەرچی زیاتر لەوەی باوەڕم پێی هەبوو
تۆ سەبارەت بە نامەکان.

588
00:43:34,780 --> 00:43:37,410
پێناچێت تۆ باوەڕت پێی هەبێت
هەر شتێک کە بیڵێم.

589
00:43:37,616 --> 00:43:40,076
ئای بەڵێ باوەڕم وایە
تۆ دەربارەی-دەربارە، ئەه..

590
00:43:40,286 --> 00:43:41,786
ئەوەی تۆ دەیڵێیت
سەبارەت بە بازرگانەکان

591
00:43:41,996 --> 00:43:44,246
ئارەزومەند بوون
لە ناو ئەدۆبی فلات.

592
00:43:45,124 --> 00:43:46,884
'بۆچی؟'

593
00:43:47,084 --> 00:43:50,304
باشە من، بیرم لەوە دەکردەوە
ئەوان حەزیان لێدەبوو، ئەه..

594
00:43:50,504 --> 00:43:53,384
ڕەنگە هەندێک مێژوونووس،
لە هەموو ئەو خاکەدا کە بە بێ زەوی کەوتووە.

595
00:43:53,591 --> 00:43:55,381
دەزانی، دەکرێت وا بێت
بۆ هەندێک مەبەست بەکاردێت

596
00:43:55,593 --> 00:43:57,853
وەک، ڕەنگە گۆڕستانێک.

597
00:44:00,764 --> 00:44:03,814
شتێک هەیە
لەوێ سەرەوە نێژراوم، من، ئەه..

598
00:44:04,018 --> 00:44:07,308
ئێوە گوڵی کێوی.
واتە گۆڕ.

599
00:44:07,521 --> 00:44:09,231
'پێموایە تۆ ئەوەت زانیوە.'

600
00:44:10,774 --> 00:44:14,454
زۆرم بینی،
دەزانی، لە دەرەوەی وڵات.

601
00:44:14,653 --> 00:44:17,413
زانیم کە گۆڕی مرۆڤ نییە
چونکە نیشانەی لەسەر نەبوو.

602
00:44:17,615 --> 00:44:19,985
جۆرێک لە نهێنی، نەخێر؟

603
00:44:20,200 --> 00:44:22,290
جۆرێک لە...

604
00:44:22,494 --> 00:44:25,084
ڕەنگە بتوانیت بزانیت.

605
00:44:25,289 --> 00:44:27,999
- ڕەنگە.
- بۆچی سووڕانەوەیەکی پێ نادەیت؟

606
00:44:28,208 --> 00:44:30,378
لەوانەیە یارمەتیت بدات
بۆ ماوەیەک کاتەکە تێپەڕێنە.

607
00:44:32,796 --> 00:44:35,166
باشە، ئەه،
شتی ترم هەیە بیکەم.

608
00:44:35,382 --> 00:44:36,512
من حەزم لێ نییە.

609
00:45:11,669 --> 00:45:13,129
- سڵاو.
- سڵاو.

610
00:45:13,337 --> 00:45:15,627
- کورسییەک بۆ سەرەوە ڕابکێشە.
- دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟

611
00:45:15,839 --> 00:45:17,719
بەڵێ یارمەتی خۆت بدە.

612
00:45:17,925 --> 00:45:19,653
تۆ یەکێکیت لەو کەسە کەمانەی
کە گەڕاوەتەوە ئێرە

613
00:45:19,677 --> 00:45:21,467
دەتوانم ئەوە بڵێم بۆ...

614
00:45:25,724 --> 00:45:27,694
ئەوە، ئەه، 4-2-4.

615
00:45:29,061 --> 00:45:30,481
4-2-4 چییە؟

616
00:45:30,688 --> 00:45:32,415
باشە ئەگەر من تۆم پێگ گرتووە،
و پێم وایە هەم

617
00:45:32,439 --> 00:45:33,819
تۆ پەیوەندی بە پۆلیسی ویلایەتەوە دەکەیت.

618
00:45:34,024 --> 00:45:37,074
بەڵام ئەگەر من تۆ بوومایە،
و بە دڵنیاییەوە دڵخۆشم کە نا

619
00:45:37,277 --> 00:45:38,397
خۆم لێی دەگەڕام.

620
00:45:38,612 --> 00:45:40,742
متمانەم پێ نەدەکرد
هەر کەسێک لە دەوروبەری ئێرە.

621
00:45:40,948 --> 00:45:42,528
بە منیشەوە.

622
00:45:45,744 --> 00:45:47,044
4-2-4، تکایە.

623
00:45:49,164 --> 00:45:51,254
4-2-4؟

624
00:45:51,458 --> 00:45:53,288
هێڵەکان هەموویان سەرقاڵن.

625
00:46:02,761 --> 00:46:04,221
پێم مەڵێ، دەزانم.

626
00:46:04,430 --> 00:46:06,850
هێڵەکان هەموویان سەرقاڵن.
بە درێژایی ڕۆژ سەرقاڵ بە.

627
00:46:17,609 --> 00:46:19,779
تۆ خراپە سەیری نەکەیت
بەو شێوەیە بەسەرمدا؟

628
00:46:19,987 --> 00:46:21,857
- وەک چی؟
- وەک کڕیارێکی ئەگەری.

629
00:46:22,072 --> 00:46:23,952
هەموو کەسێک وایە.

630
00:46:24,158 --> 00:46:26,028
وە من بەدەستیان دەهێنم کە دێن و دەڕۆن.

631
00:46:28,245 --> 00:46:30,535
سەرەتا دەیانفرۆشم
پارچە زەوییەک.

632
00:46:30,748 --> 00:46:32,458
پێت وایە ئەوان کێڵگەی دەکەن؟

633
00:46:32,666 --> 00:46:36,206
ئەوان نایکەن. بۆ زێڕ هەڵدەکەنن.

634
00:46:36,420 --> 00:46:38,630
خاکی سەرەوە دەدڕێنن
لە دە گردی پێچاوپێچ

635
00:46:38,839 --> 00:46:41,299
پاشان بە خێرایی لێرە بچۆرە ژوورەوە
هەموویان بە تەم و مژەوە لە وروژاندن

636
00:46:41,508 --> 00:46:42,798
هەڵگرتنی ناگێتس

637
00:46:43,010 --> 00:46:45,010
گەورە و گەشاوە و بریقەدار.

638
00:46:45,971 --> 00:46:47,811
ئایا زێڕە؟

639
00:46:48,015 --> 00:46:49,885
وا نییە.

640
00:46:50,100 --> 00:46:51,560
ئایا وازی لێدەهێنن؟

641
00:46:51,769 --> 00:46:53,809
ئەوان نایکەن.

642
00:46:54,021 --> 00:46:56,151
پاشان بڕیار دەدەن کشتوکاڵ بکەن.

643
00:46:56,356 --> 00:46:57,896
کێڵگەیەک لە وڵاتێکدا کە ئەوەندە وشک بێت

644
00:46:58,108 --> 00:47:00,738
کە دەبێت پیاوێک پرایم بکەیت
پێش ئەوەی بتوانێت تف بکات.

645
00:47:00,944 --> 00:47:02,154
'پێش ئەوەی بڵێیت فات سام'.

646
00:47:02,362 --> 00:47:04,452
'ئەوان وەستاون،
گیریان خواردووە و برسی بووە.'

647
00:47:04,656 --> 00:47:07,736
'ئەوان دەبنە مێشکی کۆترە
و-و-و کونی-بەهار.'

648
00:47:07,951 --> 00:47:10,791
بۆیە... من دەیاننێژم.

649
00:47:13,165 --> 00:47:15,495
بەڵام بۆچی بێزارت کرد
لەگەڵ سەرکەوتنەکانم؟

650
00:47:15,709 --> 00:47:17,839
بەڵێ، کێشەیەکی تایبەت بە خۆمم دەستکەوت.

651
00:47:18,045 --> 00:47:19,795
بە دڵنیاییەوە تۆ هەتبووە.

652
00:47:20,005 --> 00:47:22,625
ئەوان دەتکوژن
بەبێ هیچ هەستێکی سەخت.

653
00:47:22,841 --> 00:47:25,261
وە تۆ لەوێ دادەنیشیت
و با ئەوان بیکەن.

654
00:47:25,469 --> 00:47:27,009
وەسپیش بەدەست مەهێنە
لەگەڵ من کاکە.

655
00:47:27,221 --> 00:47:29,011
ئای ببورە. من، ئەه..

656
00:47:29,223 --> 00:47:31,603
بەڵێ، باشە، هەست بە تۆ دەکەم.

657
00:47:31,809 --> 00:47:34,019
بەڵام من بە بێباکییەوە سەرقاڵ بووم.

658
00:47:34,228 --> 00:47:35,808
بۆچی تێکەڵاو بم؟

659
00:47:36,021 --> 00:47:37,521
نازانم.
ڕەنگە بۆ ڕزگارکردنی ژیانێک.

660
00:47:37,731 --> 00:47:40,151
بەس کێشەم بۆ دروست بووە
ڕزگارکردنی خۆم.

661
00:47:40,359 --> 00:47:43,029
سەیرکە... هەوڵ دەدەم بە دروستی بژیم.

662
00:47:43,237 --> 00:47:45,527
من... هەموو ڕۆژێک شیرەکەم دەخۆمەوە.

663
00:47:45,739 --> 00:47:48,529
بەڵام زۆرتر
هەوڵدەدەم بیر لە کاروباری خۆم بکەمەوە

664
00:47:48,742 --> 00:47:50,702
'کە شتێکە
من ئامۆژگاریت دەکەم کە بیکەیت'.

665
00:47:50,911 --> 00:47:52,501
کەمێک دواکەوت بۆ ئەوە.

666
00:47:52,704 --> 00:47:55,124
'نا، نەخێر،
هێشتا دەتوانیت لە شارەکە دەربچیت.'

667
00:47:55,332 --> 00:47:58,042
'بەڵام باشترە.'
وەک چرپەیەک دەربچن.'

668
00:47:58,252 --> 00:47:59,342
چۆن؟

669
00:48:01,129 --> 00:48:03,509
من... جۆرێک لە لیمۆزینێکم هەیە

670
00:48:03,715 --> 00:48:05,715
لەبەردەستتدایە.

671
00:48:05,926 --> 00:48:07,636
لە کوێیە؟

672
00:48:51,179 --> 00:48:53,059
دەبێت شتێکی هەڵە بێت.

673
00:49:00,230 --> 00:49:01,520
دەکرێت وایەرکردنەکە بێت.

674
00:49:11,241 --> 00:49:14,041
بەڵێ، ئەوە وایەرکردنەکەیە.

675
00:49:14,244 --> 00:49:15,914
ئێستا، ئایا ئەوە پێشبینییەکی باش نەبوو؟

676
00:49:16,121 --> 00:49:18,121
ڕەنگە بتوانرێت چاک بکرێت.

677
00:49:18,332 --> 00:49:19,632
باشە، ئاسانە.

678
00:49:19,833 --> 00:49:20,993
جگە لەوەی ڕەنگە ئەگەر ئەم وایەرە بووبێت

679
00:49:21,168 --> 00:49:22,708
busted یان شتێک.

680
00:49:24,922 --> 00:49:26,472
کارە بچووکە خۆشەکان بکە

681
00:49:26,673 --> 00:49:29,553
وەک، گەورەکەت بهێڵەرەوە،
لوتی چەور لە کارەکەم دەرچوو.

682
00:49:37,100 --> 00:49:38,940
بەڵێ، ئەوە وایەرکردنەکە بوو.

683
00:49:49,613 --> 00:49:51,493
داوای لێبووردن دەکەم.

684
00:49:51,698 --> 00:49:53,238
بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێیت، من هەوڵمدا.

685
00:49:53,450 --> 00:49:56,330
وە بۆ ئەوەش سوپاستان دەکەم.

686
00:49:56,536 --> 00:49:59,456
چەند کات بیر دەکەیتەوە
من پێش ئەوانم وەرگرتووە، ئەه..

687
00:49:59,665 --> 00:50:02,285
باشە، تۆ بەدەستت هێناوە
لانی کەم تا تاریکی.

688
00:50:02,501 --> 00:50:04,591
ئەوان دەترسان لە بینینی
ڕووخساری یەکتر.

689
00:50:07,297 --> 00:50:10,757
باشە، سوپاس، دۆک. من-ناتوانم بڵێم
کە دڵڕفێن بووە...

690
00:50:10,968 --> 00:50:12,138
بۆ کوێ دەچیت؟

691
00:50:12,344 --> 00:50:14,014
باشە من نازانم،
بەڵام من بە پێ دەڕۆم.

692
00:50:14,221 --> 00:50:16,851
ئەوە هیچ سوودێکی نییە، تۆ لادەبەیت
دە مەتر لە شەقامی سەرەکییەوە دوورە

693
00:50:17,057 --> 00:50:19,177
و تۆش مردووی بەرد سارد دەبیت.

694
00:50:19,393 --> 00:50:21,313
ئەوە دۆخەکەی ناو گوێزێکە.

695
00:50:24,189 --> 00:50:25,649
ڕەنگە، ئەه..

696
00:50:27,109 --> 00:50:28,399
ڕەنگە چی؟

697
00:50:32,531 --> 00:50:34,411
دواتر دەتبینم دۆک.

698
00:50:58,557 --> 00:51:00,017
لیمۆ؟

699
00:51:02,060 --> 00:51:03,730
نەخێر، سوپاس.

700
00:51:03,937 --> 00:51:05,807
گەرمە وەک بیلی-بی-دورن.

701
00:51:14,072 --> 00:51:15,662
حەزت لە لیمۆ نییە؟

702
00:51:15,866 --> 00:51:17,696
هەرگیز زۆر بیری لێ نەکردۆتەوە.

703
00:51:20,579 --> 00:51:23,329
تۆ پۆلیسی دەوڵەت ئاگادار دەکەیتەوە؟

704
00:51:23,540 --> 00:51:25,540
هەر ئەوە دەڵێت.

705
00:51:25,751 --> 00:51:27,751
دڵنیابە کە ناتەوێت
هەندێک لیمۆ؟

706
00:51:27,961 --> 00:51:29,856
دەم و چاوی نییە
خێرایی هەندێک خواردنەوەکانی تر

707
00:51:29,880 --> 00:51:32,380
سەرخۆش لە دەوروبەری ئێرە،
بەڵام باشە بۆ ئەوەی کە نەخۆشت دەکات.

708
00:51:32,591 --> 00:51:34,721
کاک هاستینگس چیت نەخۆشە؟

709
00:51:34,926 --> 00:51:36,136
من؟

710
00:51:37,679 --> 00:51:40,719
بۆ ئەوەندە دڵتەنگیت
دەربارەی ئەم وایەرە؟

711
00:51:40,932 --> 00:51:42,392
من؟

712
00:51:42,601 --> 00:51:44,941
تۆ دەترسیت کاک هاستینگس؟

713
00:51:45,145 --> 00:51:48,435
ئەه، کاک ماکریدی،
من تەنها دراوسێیەکی باشم.

714
00:51:48,648 --> 00:51:50,568
بۆ سمیس، تۆیت.

715
00:51:50,776 --> 00:51:52,276
ئەی بۆ کۆمۆکۆ؟

716
00:51:52,486 --> 00:51:55,776
من هەرگیز کۆمۆکۆم نەبینیوە
لە ژیانمدا. ڕاستگۆ.

717
00:51:55,989 --> 00:51:57,199
باشە.

718
00:51:57,407 --> 00:51:58,567
پاشان ئەو پەیامە دەنێری

719
00:51:58,658 --> 00:52:00,788
و پێم بدە
وەڵامەکە، نا؟

720
00:52:00,994 --> 00:52:02,084
بەڵێ کاکە.

721
00:52:23,725 --> 00:52:25,305
- چیت دەبێت؟
- چیت دەستکەوتووە؟

722
00:52:25,519 --> 00:52:26,939
مریشک و فاسۆلیا.

723
00:52:27,145 --> 00:52:30,605
- هیچ شتێکی تر؟
- مریشکی بێ فاسۆلیا.

724
00:52:30,816 --> 00:52:33,127
ئەگەر حەزت لە تامەکەی نییە
کەچاپی تەماتە هەیە بۆ تۆ.

725
00:52:33,151 --> 00:52:35,201
باشە، منیش هەمبووە.
کوپێک قاوە.

726
00:52:44,496 --> 00:52:47,956
باشە تۆ هێشتا لە دەوروبەرت؟

727
00:52:48,166 --> 00:52:50,206
پێم وابوو تۆ نەتکردووە
وەک ئەم شوێنە.

728
00:52:51,962 --> 00:52:54,172
مەبەستت ئەوەیە بچیت بۆ...
یان لە هاتنی؟

729
00:52:54,381 --> 00:52:55,631
مانەوە لە شوێنی خۆی.

730
00:52:57,634 --> 00:52:59,514
هیچ کۆمێنتێک نییە.

731
00:52:59,719 --> 00:53:01,679
دەڵێت: "هیچ لێدوانێک نییە".

732
00:53:01,888 --> 00:53:04,558
هیچ کۆمێنتێک، و هەموو کاتێک
ئەو پیسایی منی وەرگرتووە.

733
00:53:33,211 --> 00:53:35,711
ئەم پیساییە ئاسوودە نییە.

734
00:53:35,922 --> 00:53:38,222
من لەوە دەترسام.

735
00:53:38,425 --> 00:53:40,255
پێم وایە حەزم لێیە
ئەوی کە تۆ لەسەری.

736
00:53:41,553 --> 00:53:43,853
ئەویش بە هەمان شێوە گۆڕاوە
وەک ئاگرێکی پرایری.

737
00:53:47,642 --> 00:53:49,692
گریمان تۆ پێم بڵێیت
لە کوێ دابنیشین.

738
00:54:06,494 --> 00:54:08,464
هیوادارم ئەوە زۆر نەبێت.

739
00:54:12,918 --> 00:54:15,918
هاوڕێکەت زۆر...
هاوڕێی موناقەشەکار.

740
00:54:16,129 --> 00:54:18,669
جۆرێک لە پێشبینینەکراویش.

741
00:54:18,882 --> 00:54:20,342
وەکو مارێکی زەق و زەق توڕەیی وەرگرت.

742
00:54:20,550 --> 00:54:22,090
ئەوە منم هەموو جەستەم.

743
00:54:22,302 --> 00:54:24,432
من نیوە ئەسپم، نیوە ماسیم.

744
00:54:24,638 --> 00:54:26,848
تۆ لەگەڵ مندا تێکەڵاوی دەکەیت
و سییەکت لێ دەردەهێنم.

745
00:54:27,057 --> 00:54:29,427
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟

746
00:54:29,643 --> 00:54:31,233
هیچ کۆمێنتێک نییە.

747
00:54:31,436 --> 00:54:33,606
دەزانی، قسەکردن لەگەڵت
وەک ڕاکێشانی ددان وایە.

748
00:54:33,813 --> 00:54:35,693
تۆ ماندووم دەکەیت.

749
00:54:35,899 --> 00:54:38,899
تۆ سکی زەردیت
عاشقی یابان! من ڕاستم یان هەڵە؟

750
00:54:39,110 --> 00:54:40,110
تۆ تەنها هەڵە نیت

751
00:54:40,153 --> 00:54:41,153
تۆ لە سەرەوە هەڵەیت

752
00:54:41,238 --> 00:54:43,068
لە دەنگت.

753
00:54:43,281 --> 00:54:45,331
تۆ حەزت لە دەنگی من نییە؟

754
00:54:48,036 --> 00:54:51,576
پێم وایە هاوڕێکەت
هەوڵدەدات کێشە دەستپێبکات.

755
00:54:51,790 --> 00:54:54,750
بۆچی هەرگیز ئەو دەیکات
دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

756
00:54:54,960 --> 00:54:56,090
باشە من نازانم.

757
00:54:56,294 --> 00:54:58,304
ڕەنگە ئەویش وا بیر بکاتەوە
ئەگەر بەس دەرزیم لێبدات

758
00:54:58,505 --> 00:55:01,925
لەوانەیە درز بکەم،
تەنانەت لەوانەیە بەرپەرچی بدەمەوە.

759
00:55:02,133 --> 00:55:05,103
و پاشان یان ئەو یان تۆ
مەیمونەکانی تر لەوێ دانیشتوون

760
00:55:05,303 --> 00:55:08,973
دەتوانێت تا مردن لێم بدات
و پۆلیس داوای بەرگریکردن لە خۆی.

761
00:55:09,182 --> 00:55:11,812
پێم وانییە
ئەوە پێویست دەبێت.

762
00:55:12,018 --> 00:55:13,458
ئێستا زۆر دەترسیت،
بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆش...

763
00:55:13,645 --> 00:55:14,645
لە ئارەقەی خۆتدا بخنکێنە.

764
00:55:14,813 --> 00:55:17,153
ئای پێش ئەوەی ئەوە ڕووبدات

765
00:55:17,357 --> 00:55:20,237
نەمدەتوانی شەڕێک لەگەڵ تۆدا هەڵبژێرم
ئەگەر دەستێکم لە پشتمەوە بەستبێتەوە؟

766
00:55:38,420 --> 00:55:40,550
ئەگەر هەردوو دەستم بەستبێت؟

767
00:57:01,586 --> 00:57:03,606
ئایا ئاسانتر نەدەبوو
تا چاوەڕێ بکەم تا پشتم کرد

768
00:57:03,630 --> 00:57:06,420
یان زۆرن
شایەتحاڵەکان ئامادەن؟

769
00:57:06,633 --> 00:57:08,513
- هێشتا تووشی کێشە بوویت.
- توشی کێشە بوویت.

770
00:57:08,718 --> 00:57:10,928
هەرچییەک ڕووبدات، تۆ نوقم بوویت.

771
00:57:11,137 --> 00:57:13,057
تۆ کەمێک شتەکانت پێچاوەتەوە.

772
00:57:13,264 --> 00:57:14,604
تۆ کۆمۆکۆت کوشت سمیس.

773
00:57:14,808 --> 00:57:17,018
وە درەنگ یان زوو،
تۆ بۆ ئەوە دەچیتە سەرەوە.

774
00:57:17,227 --> 00:57:19,080
نەک لەبەر ئەوەی تۆ کوشتوتە،
چونکە من بیردەکەمەوە لە شارۆچکەیەکدا

775
00:57:19,104 --> 00:57:20,864
بەم شێوەیە دەتوانیت
لێی ڕزگارت بێت.

776
00:57:21,064 --> 00:57:23,125
بەڵام لەبەر ئەوەی تۆ نەتبووە
گەدەی ئەوەندە کە بە تەنیا بیکات.

777
00:57:23,149 --> 00:57:26,949
تۆ متمانەت بە کوڕان دادەنێیت
بەم شێوەیە و هیکتۆر لێرە.

778
00:57:27,153 --> 00:57:29,363
پشتبەستووترین شت نییە
لە بوونەوەرەکانی خودا.

779
00:57:29,572 --> 00:57:31,217
وە یەکێک لەم ڕۆژانە،
ئەوان دەچنە سەر

780
00:57:31,241 --> 00:57:32,468
کە تۆ یاری دەکەیت
ئەوان بۆ شەربەتێک

781
00:57:32,492 --> 00:57:33,719
و پاشان چی دەکەیت؟

782
00:57:33,743 --> 00:57:35,953
یەک بە یەک توێکڵیان لێبکەنەوە؟

783
00:57:36,162 --> 00:57:37,807
لەم نێوەندەدا،
یەکێکیان درز دەکات

784
00:57:37,831 --> 00:57:39,961
و کاتێک کە دەیکەن،
تۆ دەچیتە خوارەوە..

785
00:57:40,166 --> 00:57:41,626
بەڵام سەختە.

786
00:57:41,835 --> 00:57:44,125
چونکە بەدەستیان هێناوە
شتێک لەسەر تۆ، سمیس.

787
00:57:44,337 --> 00:57:46,417
شتێک بۆ بەکارهێنان
کاتێک ڕۆشتنەکە سەخت دەبێت.

788
00:57:48,716 --> 00:57:51,216
وە خەریکە سەختتر دەبێت
هەموو خولەکێک.

789
00:57:58,935 --> 00:58:01,225
پیاو، پیاو، ئای پیاو.

790
00:58:52,989 --> 00:58:54,819
- هیچ شتێک بۆ من بێت؟
- هیچ.

791
00:58:55,033 --> 00:58:57,163
- تێلێگرام، هیچ؟
- هیچ.

792
00:59:00,997 --> 00:59:03,627
لە ئەگەری ئەوەی ئارەزووت هەبێت،
کۆلی دەژی.

793
00:59:03,833 --> 00:59:06,003
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە دەڵێم.

794
00:59:06,211 --> 00:59:08,381
هاوڕێکەت زۆر توند و تیژە.

795
00:59:08,588 --> 00:59:10,008
بەڵێ، ئەو خراپەکارە.

796
00:59:10,215 --> 00:59:12,085
بەرگری لە خۆی دەکات
کاتێک هێرش دەکرێتە سەری.

797
00:59:16,304 --> 00:59:18,814
تۆ لەوێ دادەنیشیت
و با کات تەواو بێت؟

798
00:59:19,015 --> 00:59:21,555
چاوەڕێی وەڵام
لە پۆلیسەکانی دەوڵەتەوە.

799
00:59:21,768 --> 00:59:23,978
تۆ لە ڕێگەی هاستینگسەوە دەینێری؟

800
00:59:24,187 --> 00:59:25,557
تەنها چاوەڕێی وەڵام مەکە

801
00:59:25,772 --> 00:59:27,572
ئەگەر بەو شێوەیە بێت کە تۆ ناردیت.

802
00:59:27,774 --> 00:59:28,864
ئۆی.

803
00:59:31,569 --> 00:59:33,489
وابزانم ڕەنگە ئەوە بۆ من بێت.

804
00:59:44,999 --> 00:59:46,419
کوا وەڵامی من؟

805
00:59:46,626 --> 00:59:49,746
ئایا چاوەڕێی وەڵامێک دەکەیت لە...
وایەرێک کە هەرگیز نەنێردراوە؟

806
00:59:49,963 --> 00:59:51,673
- ها ها ها.
- چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

807
00:59:51,881 --> 00:59:53,591
تەنها بیرکردنەوەیەکم هەبوو.

808
00:59:53,800 --> 00:59:57,600
بیرکردنەوەیەک کە سەرسوڕهێنەرە
لە پاکییەکەیدا.

809
00:59:57,804 --> 01:00:00,274
تۆ تووشی کێشەیەکی زۆر بوویت.

810
01:00:00,473 --> 01:00:02,893
تۆ پەیامی منت دا
بۆ سمیس، نەخێر؟

811
01:00:03,101 --> 01:00:05,601
بۆچی، تۆ زگی بچووک.
ئەوە تاوانێکی فیدراڵییە.

812
01:00:05,812 --> 01:00:06,942
تۆش لەم قووڵاییەدایت.

813
01:00:07,146 --> 01:00:09,936
وەک دەڵێم، خەریکە بەدەست دەهێنێت
توندتر و توندتر.

814
01:00:10,149 --> 01:00:12,239
ڕەنگە باشتر بێت تۆش وا بکەیت
شتێک لەم بارەیەوە، شەریف.

815
01:00:18,783 --> 01:00:20,453
من پێم وایە ئەوە ڕاستە،
کاک سمیس.

816
01:00:20,660 --> 01:00:24,210
- تۆ بڕیار نییە...
- گەمژە مەبە تیم.

817
01:00:24,414 --> 01:00:27,254
ئاشکراکردنی زانیاری؟
یاسایەک هەیە دەڵێت تۆ...

818
01:00:27,458 --> 01:00:28,458
'تیم!'

819
01:00:29,877 --> 01:00:31,247
تۆ بەزەییداریت.

820
01:00:32,630 --> 01:00:36,470
باشە، ڕەنگە وابێت،
بەڵام... من هێشتا شەریفم.

821
01:00:36,676 --> 01:00:40,136
ئەوە مەبەستەکەیەتی.
تۆ ئیتر شەریف نیت.

822
01:00:40,346 --> 01:00:43,056
تۆ زۆر بەزەیی،
تۆ تەنها کارەکەت لەدەستدا.

823
01:00:46,102 --> 01:00:47,602
باشە شەریف.

824
01:00:49,939 --> 01:00:51,479
- دەستبەسەرداگرتن.
- 'ناتوانی ئەوە بکەیت.'

825
01:00:51,691 --> 01:00:53,401
ناتوانم؟
باشە من ئەوم خستە ناو کارەکەوە.

826
01:00:53,610 --> 01:00:56,070
وە ئێستا دەیبەمە دەرەوە.

827
01:00:56,279 --> 01:00:59,489
ئێستا، ئایا دەتەوێت
سکاڵا تۆمار بکە کوڕم؟

828
01:00:59,699 --> 01:01:02,489
'بۆ تۆمارکردنی سکاڵا،
دەبێت بەڵگەت هەبێت کوڕم.'

829
01:01:02,702 --> 01:01:05,122
بەڵگەت دەستکەوت؟

830
01:01:05,330 --> 01:01:06,790
دەمێکی گەورەت دەستکەوت کوڕم.

831
01:01:06,998 --> 01:01:09,668
تۆمەتبارکردن،
تێکدانی ئاشتی.

832
01:01:09,876 --> 01:01:11,979
'ئێمە یاسایەکمان لەم پارێزگایە دەستکەوت،
پاراستنی خەڵکی بێتاوان'

833
01:01:12,003 --> 01:01:13,673
لە دەمی گەورەی وەک تۆوە.

834
01:01:13,880 --> 01:01:15,760
- ڕقم لەوە دەبێتەوە کە...
- هیکتۆر!

835
01:01:55,338 --> 01:01:57,508
هیچ شتێک نییە، تیم،
هێشتا لێمان نەدراوە.

836
01:01:58,883 --> 01:02:01,013
ئایا ئێمە نین؟ من.

837
01:02:02,220 --> 01:02:05,310
کاتێک دێت تیم، کاتێک..

838
01:02:05,515 --> 01:02:07,345
پیاوێک دادپەروەری هەیە
گەیشتە ئەوەی شتێک بکات.

839
01:02:10,853 --> 01:02:13,193
نەک من،
من بێ کەڵکم و دەزانم.

840
01:02:15,066 --> 01:02:17,856
هیچ پیاوێک بێ کەڵک نییە،
تا ئەو کاتەی هاوڕێیەکی هەبێت.

841
01:02:19,237 --> 01:02:20,987
من هاوڕێی تۆم تیم.

842
01:02:22,699 --> 01:02:25,329
باشە، کەواتە،
بۆ وازم لێناهێنیت؟

843
01:02:25,535 --> 01:02:28,745
چونکە ئەو پێویستی بە تۆ دەبێت
پێش ئەوەی شەوەکە تەواو بێت.

844
01:02:28,955 --> 01:02:31,745
'وە هەموو پیاوە بەسوودەکان
لە دیوەکەی تردان.'

845
01:02:31,958 --> 01:02:33,838
وازم لێ بێنە، پێت دەڵێم!

846
01:02:34,043 --> 01:02:35,883
ناتوانم وازت لێ بێنم!

847
01:02:36,087 --> 01:02:38,507
ناتوانم خۆم بە تەنیا بهێڵم.
لەوە تێناگەیت؟

848
01:02:41,050 --> 01:02:44,100
چوار ساڵ لەمەوبەر شتێک
لێرەدا ترسناک ڕوویدا.

849
01:02:44,303 --> 01:02:47,063
ئێمە هیچمان لەو بارەیەوە نەکرد،
هیچ!

850
01:02:47,265 --> 01:02:50,265
هەموو شارۆچکەکە کەوتە ناو...
جۆرێک لە خەمۆکی جێگیر

851
01:02:50,476 --> 01:02:51,846
و هەموو ئەو کەسانەی تێدایە

852
01:02:52,061 --> 01:02:54,061
چاوەکانیان داخست
و زمانیان گرت

853
01:02:54,272 --> 01:02:58,782
و... لە تاقیکردنەوەکەدا شکستی هێنا
بە گریانیەکەوە.

854
01:02:58,985 --> 01:03:01,775
'ئێستا شتێکی ترسناک
بڕیارە دووبارە ڕووبداتەوە.'

855
01:03:01,988 --> 01:03:03,738
'وە بە جۆرێک، ئێمە بەختمان هەیە'.

856
01:03:03,948 --> 01:03:06,118
'چونکە ئێمە بووین.'
چانسی دووەمی پێدرا.'

857
01:03:06,325 --> 01:03:08,075
سەرئێشەیەکی وام هەیە،
من سەرم لێ شێواوە.

858
01:03:08,286 --> 01:03:10,616
هەموو جەستەم ئازارم دەدا.

859
01:03:10,830 --> 01:03:13,540
بەڵێ، ئازار
سەرلێشێواوانەیە، دەزانم.

860
01:03:13,750 --> 01:03:16,130
سەرم لێ شێوا
کاتێک هاتمە ئێرە.

861
01:03:16,335 --> 01:03:18,415
پڕ لە بەزەیی بەخۆیەوە.

862
01:03:18,629 --> 01:03:20,419
لەگەڵ هاوڕێکەت سمیس
هەوڵی کوشتنم دەدات

863
01:03:20,631 --> 01:03:23,471
ئەوە... سەیرە چۆن پیاوێک...
بە زەویەوە دەلکێت

864
01:03:23,676 --> 01:03:25,796
کاتێک هەست دەکات کە نییە
دەچم جارێکی تر بیبینمەوە.

865
01:03:26,012 --> 01:03:27,892
جیاوازییەکی زۆر هەیە
لە نێوان چەسپاندن پێیەوە

866
01:03:28,097 --> 01:03:30,057
و خەزان لەسەر زەوی.

867
01:03:30,266 --> 01:03:32,516
ئایا بڕیارە لە تەنیشت بوەستیت
و بۆ هەمیشە سەیری بکەن؟

868
01:03:35,813 --> 01:03:38,443
من ناچم سەیری بکەم.

869
01:03:38,649 --> 01:03:41,779
وە من ناچمە سەر...
بچۆ ناو هەر شتێکەوە.

870
01:03:43,988 --> 01:03:46,238
'من دەردەچم.'

871
01:03:50,119 --> 01:03:51,949
ببورە کاک ماکریدی.

872
01:03:57,835 --> 01:03:59,955
تۆ زیرەک دەبوویت
بۆ ئەوەی هەروەها دەربچێت، دۆک.

873
01:04:01,672 --> 01:04:03,342
زۆرن
کوڕانی زیرەک لە دەوروبەری ئێرە.

874
01:04:03,549 --> 01:04:05,799
- خۆشحاڵم کە ساختەیەکم.
- تۆ دامێنی کێشەداریت.

875
01:04:06,010 --> 01:04:07,930
تۆ بەرپرسیاریت لە کۆتایی هاتنی
لەسەر تەختەی خۆت.

876
01:04:08,137 --> 01:04:10,807
پێشبینی دەکەم لە زۆر شتی تردا بم
کێشە پێش ئەوەی بمرم...

877
01:04:11,015 --> 01:04:13,475
بڕۆ ماڵەوە، دۆک،
ئەو هەمووی شۆردراوە.

878
01:04:13,684 --> 01:04:14,984
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

879
01:04:17,855 --> 01:04:20,145
من شۆردراو بووم
کاتێک لەو شەمەندەفەرە دابەزیم.

880
01:04:21,776 --> 01:04:24,146
- نەدەبوو دابەزیت.
- ناچار بووم.

881
01:04:24,362 --> 01:04:26,202
دوا ئەرکم هەبوو بۆ ئەنجامدانی

882
01:04:26,405 --> 01:04:28,275
پێش ئەوەی دەست لەکار بکێشمەوە
لە ڕەگەزی مرۆڤەوە.

883
01:04:28,491 --> 01:04:30,371
پێم وابوو تۆ وایت
چوون بۆ لۆس ئەنجلۆس.

884
01:04:30,576 --> 01:04:32,366
ئەو گەرماوەی شکۆمەندی و بێهودەیی.

885
01:04:32,578 --> 01:04:34,958
ئایا ئەوە تۆ پێی دەڵێیت
دەستلەکارکێشانەوە لە ڕەگەزی مرۆڤ؟

886
01:04:35,164 --> 01:04:38,544
بازدان-لە شوێنێکی باش
بۆ ئەمریکای باشوور، دوورگەکان.

887
01:04:38,751 --> 01:04:40,881
- بۆچی؟
- نازانم.

888
01:04:41,087 --> 01:04:44,337
وابزانم تەنها سەیرم دەکرد
بۆ ئەوەی هەندێک شوێن ون بێت.

889
01:04:44,549 --> 01:04:47,469
بۆچی دەتەوێت ون بیت؟

890
01:04:47,677 --> 01:04:49,847
چونکە من دەترسام
ئیتر نەمتوانی کارایی بکەم.

891
01:04:51,556 --> 01:04:54,306
خۆشبەختانە هاوڕێکەت
سمیس بیرۆکەکەی گۆڕی.

892
01:04:54,517 --> 01:04:56,017
بەڵێ، دڵنیابە،
تۆ پیاوی کرداریت.

893
01:04:56,227 --> 01:04:59,647
دەزانی، من دەزانم
کێشەی تۆ چییە کوڕم.

894
01:04:59,856 --> 01:05:01,536
پێت خۆشە من بمرم
خێرا، نەخێر؟

895
01:05:01,566 --> 01:05:04,026
بەبێ بەفیڕۆدان
زۆر کاتت.

896
01:05:04,235 --> 01:05:07,735
یان بە هێمنی، بۆیە نایکەم
زۆر شەرمەزارت بکات.

897
01:05:07,947 --> 01:05:09,817
یان تەنانەت سوپاس بۆ خوا.

898
01:05:10,032 --> 01:05:13,332
کەواتە یادی ئێوە بۆ بۆنەکە
زۆر ناخۆش نابێت.

899
01:05:16,914 --> 01:05:18,754
یادگارییەکانم
ئەوەندە خۆشن وەک خۆی.

900
01:05:18,958 --> 01:05:20,435
دەخایەنێت
ویسکییەکی زۆر ترسناک

901
01:05:20,459 --> 01:05:22,129
بۆ ئەوەی ڕیخۆڵەکانت بشۆیت.

902
01:05:25,715 --> 01:05:28,215
بڕۆ، بڕۆ، سویڵ بکە!

903
01:05:28,426 --> 01:05:29,756
چی هەیە
جێی هێشتووە بۆ ئەوەی بیکەیت؟

904
01:05:29,969 --> 01:05:31,929
تۆ وەک کۆمۆکۆ مردوویت،
و تۆش نایزانیت.

905
01:05:32,138 --> 01:05:33,678
ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە،
ماکریدی، دانیشە.

906
01:05:33,890 --> 01:05:35,730
دانیشە، بۆ نایکەیت
پێم بڵێ ئەژنۆ دابەزێنم

907
01:05:35,933 --> 01:05:38,903
و داوای لێبوردنی لێبکەن بۆ هێنانی
بابەتێکی ناخۆش؟

908
01:05:39,103 --> 01:05:40,956
پێویست ناکات بیرم بخەیتەوە،
هەرگیز لەبیرم نەچووە.

909
01:05:40,980 --> 01:05:42,610
باشە ئێستا،
ئایا ئەوە شەریف نییە لە تۆ؟

910
01:05:42,815 --> 01:05:44,605
لەبیرت نەچووە
وە شەرم دەکەیت.

911
01:05:44,817 --> 01:05:47,567
بەڕاستی ئەوە لە تۆدا شەریفە.

912
01:05:47,778 --> 01:05:50,198
پێم وایە چوار ساڵ لەمەودوا،
تۆ لە دەوروبەری ئێرە دادەنیشیت

913
01:05:50,406 --> 01:05:52,946
بە خەڵک بڵێیت کە نەتکردووە
منی لەبیر کردووە، هەروەها.

914
01:05:53,159 --> 01:05:54,869
ئەوە پێشکەوتنی ڕاستەقینە.

915
01:05:55,077 --> 01:05:58,077
لەم نێوەندەدا،
من وەک مردوو دەبم..

916
01:05:58,289 --> 01:06:00,329
بۆ پێم ناڵێی
چی ڕوویدا؟

917
01:06:03,294 --> 01:06:04,594
چی ڕوویدا؟

918
01:06:06,380 --> 01:06:08,260
بۆچی هاتووی بۆ ئێرە،
کاک ماکریدی؟

919
01:06:11,969 --> 01:06:15,429
ئایا کۆمۆکۆ هیچ شتێکی تری هەبووە
خێزانەکەی جگە لە کوڕەکەی، جۆ؟

920
01:06:15,640 --> 01:06:18,430
کوڕم؟ کەس لە دەوروبەری ئێرە
هەرگیز زانیویەتی کوڕێکی هەیە.

921
01:06:18,643 --> 01:06:20,813
بەڵێ کوڕێکی هەبوو.
ئەویش مردووە.

922
01:06:21,020 --> 01:06:22,730
لە ئیتاڵیا بە خاک سپێردراوە.

923
01:06:22,939 --> 01:06:24,399
'پێشتر پرسیارم لێکردوویت.'

924
01:06:24,607 --> 01:06:27,317
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟

925
01:06:27,526 --> 01:06:30,486
بۆچی، ئەم کوڕە کۆمۆکۆیە..

926
01:06:30,696 --> 01:06:32,776
لە هەوڵی ڕزگارکردنی ژیانمدا مرد.

927
01:06:32,990 --> 01:06:34,660
مەدالیایەکیان پێدا.

928
01:06:34,867 --> 01:06:36,487
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی بیدەم
بۆ پیرەمێردەکەی.

929
01:06:36,702 --> 01:06:38,342
کەمترین شتم زانی
دەمتوانی بیکەم ئەوەیە بیدەم

930
01:06:38,454 --> 01:06:39,914
ڕۆژێک لە ژیانم دەرچوو.

931
01:06:41,624 --> 01:06:43,464
باشە، ئایا تۆ دەچیت
پێی بڵێ یان من گەیشتمە؟

932
01:06:45,628 --> 01:06:47,248
پێی دەڵێم.

933
01:06:47,463 --> 01:06:50,683
سمیس خاوەنی کۆمپانیای ئەدۆبی فلات بوو.
بەکرێی داوە بە کۆمۆکۆ.

934
01:06:50,883 --> 01:06:52,183
ئەو زانی کە ئەو-ئەو فێڵی لێکردووە

935
01:06:52,385 --> 01:06:55,005
چونکە دەبێت هەتبێت
ئاو بۆ بەرزکردنەوەی هەر شتێک.

936
01:06:55,221 --> 01:06:57,471
هەرگیز ئاو نەبووە
لەسەر ئەدۆبی فلات.

937
01:06:59,600 --> 01:07:01,980
کۆمۆکۆ بیرێکی هەڵکەند.

938
01:07:02,186 --> 01:07:04,476
دەبێ ٦٠ پێ دابەزیبێت.

939
01:07:04,689 --> 01:07:06,439
ئاوی زۆری دەستکەوت.

940
01:07:06,649 --> 01:07:08,989
ئەوەش وایکرد سمیس زۆر ئازاری هەبێت.

941
01:07:09,193 --> 01:07:11,243
ئەو، ئەه، بەهەر حاڵ حەزی لە جاپەکان نەبوو.

942
01:07:14,198 --> 01:07:16,528
ڕۆژێک دوای پیرڵ هاربەر..

943
01:07:16,742 --> 01:07:18,202
سمیس چووە شاری ساند سیتی.

944
01:07:18,411 --> 01:07:21,371
بەڵێ، ئەو ڕەتکرایەوە،
هەوڵدان بۆ خۆ تۆمارکردن.

945
01:07:21,580 --> 01:07:24,250
باشە، کاتێک گەڕایەوە،
زۆر ئازاری هەبوو.

946
01:07:26,168 --> 01:07:28,628
لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠،
هەموومان دەستمان کرد بە خواردنەوە.

947
01:07:28,838 --> 01:07:30,298
'دە بەیانی؟'

948
01:07:30,506 --> 01:07:31,966
بەڵێ.

949
01:07:32,174 --> 01:07:35,304
سمیس، کۆلی،
سام و هیکتۆر و... من.

950
01:07:37,304 --> 01:07:40,024
هەموومان سەرخۆش بووین.

951
01:07:40,224 --> 01:07:41,984
سەرخۆشی نیشتمانپەروەر.

952
01:07:42,184 --> 01:07:43,829
ئێمە ویستمان بچینە دەرەوە
بۆ ئەوەی کەمێک ژاپۆنییەکان بترسێنن

953
01:07:43,853 --> 01:07:45,523
و کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

954
01:07:45,730 --> 01:07:47,170
کاتێک گەیشتینە ئەوێ،
گوێی لە هاتنی ئێمە بوو

955
01:07:47,356 --> 01:07:49,776
و-و-و دەرگاکەی قوفڵ کرد.

956
01:07:50,985 --> 01:07:52,855
و پاشان سمیس ئاگرێکی دەستپێکرد..

957
01:07:54,655 --> 01:07:56,008
وە یابانیش، بە ڕاکردن هاتە دەرەوە

958
01:07:56,032 --> 01:07:57,872
جلەکانی هەموویان دەسووتێن.

959
01:07:59,201 --> 01:08:02,041
و پاشان، سمیس تەقەی لێکرد.

960
01:08:02,246 --> 01:08:04,036
تەنانەت نەمدەزانی دەمانچەی هەیە.

961
01:08:07,376 --> 01:08:08,836
پاشان تۆ ترسا
و بەخاک سپێردرا

962
01:08:09,045 --> 01:08:10,875
و دەمت داخست، هەمم؟

963
01:08:12,214 --> 01:08:13,304
بەڵێ.

964
01:08:16,427 --> 01:08:19,007
باشە، بڕۆ پێشەوە
و ئێستا خواردنەوەکەت بخۆ.

965
01:08:19,221 --> 01:08:20,891
پێویستت پێی دەبێت.

966
01:08:43,954 --> 01:08:46,624
سڵاو، لیز. پیت.

967
01:08:46,832 --> 01:08:49,542
ئەه، گوێ بگرە، من بەدەست دەهێنم
ماکریدی لە دەرەوەی شار.

968
01:08:49,752 --> 01:08:52,922
تەلەفۆنم بۆ پۆلیس دەکرد، بەڵام هەموو
هێڵەکانی دەرەوە بڕاون.

969
01:08:53,130 --> 01:08:55,380
باشە با هەوڵ بدات.
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە مردووم.

970
01:08:57,384 --> 01:08:59,474
بەڵێ هەموو شتێکم پێ وت.

971
01:08:59,678 --> 01:09:01,073
'سەیرکە، هەرگیز نایکەیت.'
بیر لەوە بکەرەوە.'

972
01:09:01,097 --> 01:09:02,737
'من پرسیارت لێدەکەم.'
چونکە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە'.

973
01:09:02,848 --> 01:09:04,138
'تۆ پاشەکەوتت دەکرد
دوو ژیان، لیز.'

974
01:09:04,350 --> 01:09:06,440
'ماکریدی و من،
ئەگەر ئەوە بۆ تۆ شتێکی واتای هەبێت.'

975
01:09:07,436 --> 01:09:09,306
'باشە.'

976
01:09:09,522 --> 01:09:11,402
'ئێستا، لێرەدا چییە
من دەمەوێت تۆ بیکەیت'.

977
01:09:12,608 --> 01:09:13,688
'چاوەڕوان بە تا تاریک دەبێت.'

978
01:10:39,403 --> 01:10:41,573
- هیکتۆر.
- بەڵێ؟

979
01:10:41,780 --> 01:10:43,660
من بەدواداچوونم کردووە
بۆ ئێوە. وەرە ئێرە.

980
01:10:57,087 --> 01:10:59,587
چیت دەوێت؟

981
01:10:59,798 --> 01:11:01,928
ماکریدی، ئەو چووە سەر جێگاکە.

982
01:11:02,134 --> 01:11:05,184
کەواتە، دەتەوێت من ئەو بخەمە ناویەوە؟

983
01:11:05,387 --> 01:11:07,557
نەخێر، بەڵام من-من بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە
تۆ ویستت بە سمیس بڵێیت.

984
01:11:09,516 --> 01:11:10,869
'سمیس مەیکە
دەیانەوێت تێک بدرێن'.

985
01:11:10,893 --> 01:11:12,733
'ئەو لێرە دەبێت.'
لە نیوەی شەودا، وتی.'

986
01:11:14,772 --> 01:11:16,862
'بۆچی ئەوەندە دەمارگیریت؟'

987
01:11:17,066 --> 01:11:19,276
'مەبەستت چیە؟
من، ئەه، دەمارگیرم؟'

988
01:11:19,485 --> 01:11:21,275
یارییەکت دەستکەوتووە؟

989
01:11:21,487 --> 01:11:23,357
نەخێر، من-هەندێکم لە هۆڵی پێشوازیدا دەستکەوت.

990
01:11:35,334 --> 01:11:36,334
ئۆی!

991
01:13:06,467 --> 01:13:08,467
چیت کرد بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت
پیت بۆ ئەوەی بیرۆکەکەی بگۆڕێت

992
01:13:08,677 --> 01:13:10,547
لێی داوە؟

993
01:13:10,763 --> 01:13:12,723
نەخێر، هیچ ماسولکەیەک.

994
01:13:12,931 --> 01:13:16,731
لەگەڵ مێشکیشدا نییە،
ئەو پاڵنەرێکە بۆ پیاوێکی ماسولکەدار.

995
01:13:16,935 --> 01:13:19,725
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
لە خێزانەکەدا بەڕێوەدەچێت.

996
01:13:19,938 --> 01:13:23,728
باشە، بە دڵنیاییەوە حەزم دەکرد بینیبێتم
تۆ لەگەڵ ڕینۆ سمیس تێکەڵ دەبیت.

997
01:13:23,942 --> 01:13:26,532
ئەو ڕووی نەدا
بۆ ئەوەی لەوێ بم کاتێک ڕۆیشتم.

998
01:13:26,737 --> 01:13:28,527
ڕەنگە هێشتا بیکەم.

999
01:13:37,664 --> 01:13:39,964
- ئەمە چییە؟
- پێویستی بە ئاوە.

1000
01:13:50,427 --> 01:13:51,507
سمیتی؟

1001
01:13:52,721 --> 01:13:53,761
سمیتی!

1002
01:13:53,972 --> 01:13:56,232
لیز، تۆ گەمژە.

1003
01:13:56,433 --> 01:13:58,773
ئەگەر منی دەست بکەوێت،
ئەو دەبێت تۆ بەدەست بهێنێت.

1004
01:13:58,977 --> 01:14:01,397
- سمیتی؟
- من لێرەم ئەزیزم.

1005
01:14:02,731 --> 01:14:04,571
تەنها بەرەو ئۆتۆمبێلەکە بڕۆن.

1006
01:14:04,775 --> 01:14:06,145
ئەوەندە درێژە، ماکریدی.

1007
01:14:10,948 --> 01:14:13,778
تەنها چەند هەنگاوێکی تر، هەنگوین.

1008
01:14:13,992 --> 01:14:16,252
بەدەستی بهێنە، ئێستا بەدەستی بهێنە.

1009
01:14:16,453 --> 01:14:18,083
یەکەم شتەکان یەکەم، هەنگوین.

1010
01:14:19,289 --> 01:14:21,129
یارمەتیم بدە سمیتی.

1011
01:14:21,333 --> 01:14:23,633
تۆ دەبوو یارمەتیم بدەیت لیز.

1012
01:14:23,836 --> 01:14:26,296
- من هەموو...
- هێشتا پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1013
01:14:26,505 --> 01:14:28,625
هەموو شتێکم کرد کە تۆ وتت.

1014
01:14:28,841 --> 01:14:30,681
ئێوە دوو کەس لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەستتان پێکرد.

1015
01:14:31,927 --> 01:14:34,257
ئەوە ڕێگایە
تۆ کۆتایی پێدێت.

1016
01:14:34,471 --> 01:14:36,431
بەسەر بەردێکدا، سووتاوە.

1017
01:14:36,640 --> 01:14:40,140
'لۆمەی ماکریدی بکە بۆ ئەوە، ئەو
وتی شایەتحاڵم زۆرە'.

1018
01:14:40,352 --> 01:14:42,152
بۆچی من؟

1019
01:14:42,354 --> 01:14:44,274
بۆچی لە منەوە دەست پێ بکەین؟

1020
01:14:44,481 --> 01:14:46,361
دەبێت لە کەسێکەوە دەست پێ بکەم.

1021
01:17:56,673 --> 01:17:57,803
ڕزگارم بکە!

1022
01:18:03,347 --> 01:18:06,177
ڕزگارم بکە، ڕزگارم بکە!

1023
01:18:06,391 --> 01:18:08,521
ڕزگارم بکە! ڕزگارم بکە!

1024
01:18:42,636 --> 01:18:44,506
ئایا من دەبم
کێشە لەگەڵ تۆدا هەیە؟

1025
01:18:45,806 --> 01:18:47,886
نەخێر، بەڵام دڵنیام بیرم کردەوە
دۆخەکە

1026
01:18:48,100 --> 01:18:49,640
دەبوو، وەک، پێچەوانە بێتەوە.

1027
01:18:49,851 --> 01:18:51,691
من، پێم وابوو کە من..

1028
01:18:51,895 --> 01:18:53,765
وابوو کێشەی لەگەڵیدا هەبێت.

1029
01:18:55,565 --> 01:18:57,525
من ئاگاداری دەبم.

1030
01:19:09,079 --> 01:19:10,999
باشە، هی باندەکە
هەموو لێرە، باشە.

1031
01:19:14,084 --> 01:19:17,254
بیرم کردەوە کە وەریبگرم
یەک دوا لێدان لە کارەکەم.

1032
01:19:17,462 --> 01:19:20,222
خوشکەکەت دەرچووە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، پیت.

1033
01:19:20,424 --> 01:19:21,474
ئەو کچە مردووە.

1034
01:19:23,927 --> 01:19:25,797
ئایا منت دەوێت
تا پێت بڵێم کێ کوشتوویەتی؟

1035
01:19:27,764 --> 01:19:29,644
دەزانم کێ کوشتوویەتی.

1036
01:19:36,732 --> 01:19:39,782
سەبارەت بەو مەدالیایە،
ئایا دەتوانین هەمانبێت؟

1037
01:19:39,985 --> 01:19:43,025
- دەتوانین هەمانبێت، ئێمە کێین؟
- ئێمە، ئێمە.

1038
01:19:44,740 --> 01:19:45,740
بۆچی؟

1039
01:19:50,120 --> 01:19:52,410
پێشبینی بکە، ڕەنگە پێویستمان پێی بێت.

1040
01:19:52,622 --> 01:19:55,132
ڕەنگە پێمان بدەیت
شتێک کە لەسەری بنیات بنرێت.

1041
01:19:55,333 --> 01:19:58,213
ئەم شارۆچکەیە وێران بووە، تەنها
وەک ئەوەی بۆردومان کرابێتە دەرەوە.

1042
01:19:58,420 --> 01:20:00,800
ڕەنگە بتوانێت بگەڕێتەوە.

1043
01:20:01,006 --> 01:20:04,376
هەندێک شارۆچکە دەیکەن و هەندێک شارۆچکەش
مەکە، بەندە بە خەڵکەوە.

1044
01:20:29,409 --> 01:20:31,289
ئەو مەدالیایە یارمەتیدەر بوو.

1045
01:20:35,415 --> 01:20:37,915
سوپاس کاک ماکریدی.
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

1046
01:20:45,801 --> 01:20:47,511
ئەو هەموو وروژاندنە چییە،
چی ڕوویدا؟

1047
01:20:47,719 --> 01:20:49,849
- تەقەیەک.
- پێی وابوو شتێکە.

1048
01:20:50,055 --> 01:20:52,515
یەکەمجارە ستریملاینەرەکە
لە ماوەی چوار ساڵدا لێرە وەستا.

1049
01:20:52,724 --> 01:20:53,724
بۆ جاری دووەم.